Análisis serio para el futuro de Cuba y el hemisferio

  • He Committed a Crime and Served His Sentence. But Why Was a Cuban Father Sent to Africa?

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News
    August 23, 2026

    Carlos Rodríguez López is not the perfect immigrant around whom politicians normally construct sympathetic immigration stories.

    We should acknowledge that immediately.

    According to reporting by El Nuevo Herald, citing a Telemundo report and public information, Rodríguez López had a cocaine-possession case dating to 2016 and two other cases categorized as felonies.

    His wife says he served 11 months in prison.

    He also had a final order of removal.

    Those facts matter.

    Immigration policy cannot be discussed honestly by hiding inconvenient facts.

    But another set of facts matters too.

    Rodríguez López is Cuban.

    He is 35 years old.

    His wife, Igrayne Ribot, is an American citizen.

    They have a daughter.

    And last Thursday, the United States government placed him on an aircraft and sent him not to Cuba, but thousands of miles away to:

    Liberia, West Africa.

    His wife says that when she finally spoke with him, he told her:

    “Mami, estoy en África.”

    That sentence should make Americans ask some questions.

    He Served His Criminal Sentence

    Let us begin where responsibility belongs.

    If Rodríguez López committed crimes, he should have faced the consequences established by law.

    According to his wife, he did.

    He served 11 months.

    Criminal punishment and immigration consequences, however, are legally distinct matters. A criminal conviction can create serious immigration consequences, including removal, depending upon the offense and the person’s immigration status.

    That is the law.

    But none of that answers the question confronting us today:

    Why Liberia?

    Deportation Is One Thing. Exile to an Unfamiliar Third Country Is Another.

    The United States has traditionally removed people to countries connected to their nationality or lawful residence, subject to applicable immigration law and international obligations.

    The growing use of third countries raises another set of questions.

    What relationship does Carlos Rodríguez López have with Liberia?

    Does he have family there?

    Does he speak the languages commonly used there?

    Does he have employment?

    Does he have legal residency?

    Can he work?

    Can he travel?

    Can he leave?

    How long may he remain?

    What happens when the period authorized by Liberia expires?

    Can Liberia eventually send him somewhere else?

    Those are not emotional questions.

    They are legal and policy questions.

    Americans deserve answers.

    Four Cubans Are Now in Liberia

    According to the reporting, Rodríguez López is not alone.

    Four Cubans were reportedly included in the first group sent under the arrangement:

    Carlos Rodríguez López.

    Leonardo Sánchez.

    Emilio Destrade.

    Darwin Hernández.

    They were among a group of 20 deportees of several nationalities transported to Liberia.

    That means we are no longer discussing a hypothetical policy.

    The policy is operating.

    People have been transported.

    Families have been separated.

    And the United States reportedly has an arrangement under which substantially more deportees could eventually be transferred there.

    Congress should know exactly how that arrangement works.

    Publish the Agreement With Liberia

    This should be simple.

    The American public should be able to examine the basic terms governing the transfer of deportees to Liberia, subject to legitimate redactions for genuinely sensitive information.

    How many people can Liberia accept?

    How much is the United States paying?

    What does Liberia agree to provide?

    What immigration status will deportees receive?

    Are they detained?

    Are they free to work?

    Can their families visit them?

    Can they obtain legal representation?

    What happens if they fear persecution in another country?

    What prevents subsequent removal to a country where an individual may face torture or persecution?

    How long does Liberia agree to receive them?

    What happens when the agreement ends?

    These questions should not require investigative journalism to answer.

    Congress should demand the answers.

    What Happened to the Pending Appeal?

    The report concerning Rodríguez López raises another issue that deserves clarification.

    According to the information cited by El Nuevo Herald, he had a final removal order and a pending appeal when he was transferred.

    Those two facts are not necessarily contradictory; immigration litigation can continue after a removal order becomes final depending upon the nature of the proceeding.

    But they raise an obvious question:

    What exactly was pending when the government put him on the aircraft?

    Was the pending matter capable of preventing removal?

    Had a court denied a stay?

    Was the government legally authorized to execute the removal while that proceeding continued?

    Did his attorneys receive adequate notice?

    We should not assume the answer.

    We should demand it.

    Due process means determining what the law actually required in his case.

    A Criminal Record Does Not Eliminate Every Legal Protection

    This principle matters.

    Someone can commit a crime and still possess legal rights.

    The two ideas are not contradictory.

    Prisoners have constitutional rights.

    Defendants have rights.

    People facing deportation have whatever procedural protections American law provides for their circumstances.

    Even people whom society dislikes remain protected against government action that exceeds lawful authority.

    That is one of the fundamental differences between rule by law and rule by discretion.

    The question should never be:

    Is this person perfect?

    The question is:

    Did the government follow the law?

    His American Wife and Daughter Exist Too

    Immigration enforcement frequently focuses entirely on the individual being removed.

    But families experience the consequences.

    Rodríguez López’s wife is an American citizen.

    His daughter is part of an American family.

    Whatever mistakes he made, they did not commit those offenses.

    They now live thousands of miles from him.

    That does not automatically create a legal right for Rodríguez López to remain in the United States.

    But policymakers should acknowledge that immigration enforcement has consequences for American citizens too.

    When Congress designs immigration law, those consequences deserve consideration.

    Should There Be a Second-Chance Mechanism?

    His wife’s argument raises a broader policy question.

    Should some immigrants who committed offenses years earlier, completed their sentences, demonstrated rehabilitation and established substantial American family ties have a mechanism through which those circumstances can be considered?

    That question deserves debate.

    Not every crime should be treated alike.

    A violent repeat offender is not situated identically to someone convicted of a nonviolent offense years earlier.

    Length of residence matters.

    Rehabilitation matters.

    Family circumstances can matter.

    Subsequent conduct matters.

    Public safety must remain paramount.

    But immigration law should be capable of recognizing distinctions.

    Congress should debate whether clearly defined second-chance mechanisms are appropriate for certain long-term residents who satisfy rigorous requirements.

    That is a legislative question.

    Do Not Confuse Compassion With Open Borders

    Questioning this policy does not mean opposing deportation.

    The United States has immigration laws.

    Those laws must be enforced.

    Some individuals will ultimately have no lawful right to remain.

    Some should be removed.

    People presenting serious threats to public safety should be prioritized.

    But enforcement does not answer every question about where, how and under what conditions someone is removed.

    America can enforce its borders without abandoning transparency.

    America can deport people while respecting due process.

    America can punish crime without pretending rehabilitation never exists.

    And America can insist that government explain what happens when it transports people to countries with which they have no meaningful connection.

    Congress Needs to Investigate

    The Liberia arrangement has now affected Cubans, Venezuelans, Colombians and others.

    This is larger than one family.

    Congress should conduct oversight.

    The Department of Homeland Security should explain the legal criteria used to select people for third-country removal.

    The State Department should explain the agreement negotiated with Liberia.

    The administration should disclose the safeguards established for people transferred there.

    And Congress should determine whether existing law adequately governs these arrangements or whether legislation is necessary.

    Oversight is not obstruction.

    It is Congress doing its job.

    “Mami, Estoy en África”

    There is something extraordinarily revealing about those four words.

    A Cuban man with an American wife and daughter suddenly finds himself in West Africa.

    He has a criminal history.

    A final removal order.

    And according to the report, litigation was still pending.

    Maybe after examining the complete record we will conclude that every legal requirement was satisfied.

    If so, we should say so.

    Maybe we will discover that something went wrong.

    Then government should correct it.

    That is precisely why transparency matters.

    Immigration policy should not depend upon whether we sympathize with Carlos Rodríguez López.

    It should depend upon whether the United States followed its laws and whether the policy itself makes sense.

    His wife is asking for a second opportunity.

    Congress may ultimately decide how broadly second chances should exist.

    But before that debate even begins, Americans deserve an answer to a much simpler question:

    Why is an American citizen’s Cuban husband, after serving his criminal sentence, now living thousands of miles away in Liberia?

    And if this is going to become American immigration policy, Congress should demand to know exactly how it works.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Washington Negotiated With China. Why Not Cuba?

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News
    August 23, 2026

    There is a misconception surrounding the unresolved American property claims against Cuba.

    Some speak as though negotiating compensation with Havana would represent an unprecedented concession.

    It would not.

    The United States has been here before.

    And one of the clearest examples involves a government with which Washington had profound ideological and geopolitical differences:

    The People’s Republic of China.

    American citizens and companies had claims resulting from nationalizations and other property takings after the Chinese Communist Revolution.

    The United States documented those claims.

    The Foreign Claims Settlement Commission certified them.

    For years they remained unresolved.

    Then Washington did something remarkably practical.

    It negotiated.

    And American claimants received money.

    Perhaps Cuba deserves the same pragmatic approach.

    The China Numbers

    The historical record is straightforward.

    The Foreign Claims Settlement Commission adjudicated American claims against the People’s Republic of China arising from nationalizations, expropriations and other property losses.

    According to the Department of Justice, the China programs ultimately involved:

    381 awards

    representing approximately:

    $196,858,296 in principal

    The United States did not receive the entire certified amount.

    Instead, Washington and Beijing negotiated.

    On May 11, 1979, the governments of the United States and the People’s Republic of China concluded a formal claims settlement agreement.

    China agreed to pay:

    $80,500,000

    to the United States.

    Not $196.9 million.

    Not every dollar originally certified.

    $80.5 million.

    Why?

    Because international claims settlements are negotiations.

    The objective is not necessarily obtaining the theoretically largest number.

    The objective is reaching an agreement capable of producing actual payment.

    China Did Not Pay Everything at Once

    The payment structure is even more relevant to Cuba.

    China did not simply write Washington an $80.5 million check on the day the agreement was signed.

    The settlement established a payment schedule.

    China agreed to make an initial payment of:

    $30 million

    on October 1, 1979.

    Then China would make:

    Five annual payments of $10.1 million

    beginning October 1, 1980.

    The final installment was scheduled for 1984.

    Thirty million dollars initially.

    Five payments of $10.1 million.

    Total:

    $80.5 million.

    That is financial diplomacy.

    The Claimants Did Not Receive 100 Percent

    This is another important lesson.

    The settlement fund was smaller than the total principal value of the certified claims.

    Yet the agreement created something the claimants did not have before:

    money available for payment.

    The current FCSC summary reports that payments under the China claims programs amounted to an initial amount for qualifying awards plus a percentage of principal.

    In other words, Washington accepted a negotiated settlement rather than insisting indefinitely upon full nominal recovery.

    That is not unusual.

    Creditors make similar calculations throughout the financial world.

    What is worth more?

    One hundred percent of a debt that may never be collected?

    Or a negotiated percentage that actually gets paid?

    That question deserves consideration in the Cuban claims debate.

    Now Compare Cuba

    The Cuban numbers are much larger.

    The Foreign Claims Settlement Commission’s completed Cuba programs currently represent:

    5,913 awards

    with approximately:

    $1.902 billion in certified principal.

    And unlike China:

    there is still no comprehensive settlement.

    The original Cuba program was completed in 1972.

    The first China program was also completed in 1972.

    Look at what happened afterward.

    China:

    Claims certified.

    Negotiations.

    Agreement in 1979.

    Payments beginning in 1979.

    Final scheduled installment in 1984.

    Cuba:

    Claims certified.

    Decades of confrontation.

    No comprehensive claims agreement.

    No settlement fund.

    No general payment mechanism.

    And the creditors continue waiting.

    That comparison deserves attention.

    Washington Negotiated With Communist China

    This point matters politically.

    In 1979, China was not a liberal democracy.

    The Communist Party governed China.

    Washington had enormous disagreements with Beijing.

    Yet the United States did not conclude that ideological differences made financial negotiations impossible.

    President Jimmy Carter’s administration negotiated with the government that actually controlled the country and possessed the ability to enter into an agreement.

    That is what diplomacy requires.

    You negotiate with the government that exists.

    Not the government you wish existed.

    Negotiation Did Not Mean Approval

    The United States did not endorse every aspect of China’s political system by settling property claims.

    It settled a financial dispute.

    That distinction should be obvious.

    Washington can profoundly disagree with Havana about human rights, political freedoms, regional policy and other issues while simultaneously negotiating compensation for American claimants.

    One issue does not erase the others.

    Diplomacy allows governments to resolve specific disputes even when broader disagreements remain.

    The State Department Already Has a Role

    There is another similarity between the China and Cuba programs.

    The FCSC’s function was to determine claims.

    It was not created to conduct the final diplomatic settlement itself.

    The China claims were certified for use in future negotiations.

    The Cuba claims were likewise certified for potential use in a future negotiated settlement.

    And the Department of Justice currently makes clear that a Cuba settlement would involve the U.S. Department of State.

    Then perhaps the question should be directed there.

    Why are we not seriously exploring negotiations?

    Cuba Does Not Need to Pay $1.9 Billion Tomorrow

    The Chinese precedent demonstrates why insisting on an immediate full payment is unnecessary.

    Negotiations could address:

    Principal.

    Interest.

    Discounts.

    Payment periods.

    Claims priorities.

    Reciprocal Cuban claims.

    Blocked assets where applicable.

    Commercial arrangements.

    Financing.

    And other issues both governments bring to the table.

    The final settlement could differ substantially from the headline value of the certified claims.

    That would be for governments and claimants to evaluate.

    But first there must be negotiations.

    Imagine the Cuban Version

    Suppose Washington and Havana agreed upon a settlement amount after negotiations.

    That amount could potentially be paid over many years.

    There could be an initial payment.

    Annual installments could follow.

    A dedicated claims fund could receive the money.

    The United States could distribute payments according to legislation and the negotiated settlement.

    Other economic measures could be phased alongside Cuban compliance.

    That would not be identical to China.

    Cuba is Cuba.

    China is China.

    The legal, political and economic circumstances are different.

    But the precedent proves something important:

    Negotiated settlements are possible.

    Economic Normalization Can Help Produce Payment

    The China settlement occurred during a broader transformation of U.S.-China relations.

    The United States and China formally established diplomatic relations in January 1979.

    The claims agreement followed in May.

    Commercial relations subsequently expanded dramatically.

    The Cuban situation will obviously follow its own path.

    But there is a fundamental economic lesson.

    A country integrated into international commerce has greater capacity to generate foreign currency than an isolated and impoverished economy.

    If American claimants want Cuba to pay substantial financial obligations, they should have an interest in Cuba developing the economic capacity to make those payments.

    That means Washington should at least examine whether a negotiated claims settlement can become part of a broader process of economic normalization.

    The Objective Is Collection

    American policy should begin with the interests of the claimants.

    They have waited for decades.

    Some original claimants have died.

    Companies have changed.

    Claims have passed through generations and corporate successors.

    How much longer should everyone wait?

    If the objective is collecting money, policy should be evaluated according to whether it increases the probability of collection.

    Sanctions may provide negotiating leverage.

    Use that leverage.

    But leverage without negotiation eventually becomes simply permanent pressure.

    The purpose of leverage should be obtaining something.

    War Will Not Pay the Claims

    There is another reason the China precedent matters.

    Nobody needed to invade China to resolve the American property claims.

    Nobody needed to overthrow the Chinese Communist Party first.

    Washington negotiated with Beijing.

    Money was paid.

    That lesson should be remembered when people speak casually about military solutions for Cuba.

    War destroys economic capacity.

    Claims settlements require economic capacity.

    If American creditors want payment, destroying the infrastructure, businesses and productive assets of the debtor country would hardly be an intelligent collection strategy.

    Bombs do not pay creditors.

    Economic activity does.

    Cuba Is Not China — But We Can Learn From China

    No historical comparison is perfect.

    China’s size, strategic importance, blocked assets, economic circumstances and relationship with the United States were very different.

    We should not pretend otherwise.

    But precedents do not need to be identical to be useful.

    The China settlement demonstrates three principles applicable to Cuba.

    First:

    The United States can negotiate property claims with a communist government.

    Second:

    Washington can accept a negotiated amount below the nominal value of certified claims when doing so produces an actual settlement.

    Third:

    Payments can occur over time rather than through an impossible immediate lump sum.

    Those are valuable lessons.

    Mr. Secretary of State, Study the Precedent

    The State Department does not need to invent the concept of international claims settlement.

    American diplomatic history already contains numerous examples.

    China is one of them.

    The files exist.

    The agreement exists.

    The payment mechanism existed.

    American claimants received distributions.

    Study what worked.

    Study what would have to be different for Cuba.

    Consult the claimants.

    Consult Congress.

    Consult financial experts.

    Determine Cuba’s realistic payment capacity.

    Identify possible negotiating leverage.

    And determine whether a settlement framework can finally be developed.

    After more than sixty years, simply repeating that Cuba owes money is no longer sufficient.

    The objective should be collecting it.

    From $196.9 Million on Paper to $80.5 Million in a Fund

    That is perhaps the most important lesson from China.

    American claims represented approximately:

    $196.9 million in principal.

    The negotiated fund was:

    $80.5 million.

    And the money was actually paid according to an agreed schedule.

    That is the difference between a claim and a settlement.

    One exists on paper.

    The other creates money available for distribution.

    Cuba currently has approximately:

    $1.902 billion in certified principal claims.

    Those claims have remained unresolved for decades.

    Washington now has a choice.

    Continue waiting for some undefined political event that may occur someday.

    Or begin exploring whether diplomacy can transform those certificates into actual payments.

    China demonstrates that negotiation is not surrender.

    It is not ideological approval.

    And it is not forgetting confiscated property.

    It is how creditors begin getting paid.

    Washington negotiated with Beijing.

    American claimants received money.

    So after more than six decades of waiting, there is a perfectly reasonable question for the United States government:

    Why not negotiate with Cuba?

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Mr. Secretary of State: It Is Time to Negotiate

    The United States government already has the claims.

    It already has the valuations.

    It already has decades of documentation.

    And the Foreign Claims Settlement Commission has already done much of the work necessary to establish which claims were compensable and their certified principal amounts.

    What is missing is not another political speech.

    What is missing is negotiation.

    The FCSC itself states that settlement negotiations are not its responsibility. That responsibility belongs to the diplomatic process in which the U.S. Department of State would be involved.

    Then perhaps it is time for the Department of State to begin treating these claims as what they ultimately are:

    An unresolved international financial dispute that requires negotiation.

    There are currently 5,913 certified awards representing $1,902,202,284.95 in principal.

    They remain unpaid.

    Another ten years of confrontation will not pay them.

    Another fifty sanctions will not automatically pay them.

    Another political rally in Miami will not pay them.

    And waiting indefinitely for regime change will not pay them.

    Negotiation might.

    Diplomacy Is Not Surrender

    Opening negotiations with Havana would not require Washington to forgive the claims.

    Quite the opposite.

    The purpose of negotiations would be to obtain compensation.

    The United States should arrive at the negotiating table representing the interests of American claimants and demanding a credible settlement.

    Cuba would understandably negotiate the amount, interest, payment schedule and other outstanding bilateral claims.

    That is what governments do.

    The objective should be an enforceable agreement capable of transforming certified claims into actual payments.

    There Is Precedent

    The United States has resolved claims against governments with which it had profound political disagreements.

    Claims settlement is not an endorsement of another country’s political system.

    It is diplomacy applied to an outstanding financial obligation.

    The question Washington should ask is not whether it approves of the Cuban government.

    The question is whether negotiating with that government today offers American creditors a better possibility of recovering money than waiting indefinitely for another government to appear someday.

    After more than sixty years, the answer deserves serious consideration.

    Negotiate From Strength — But Negotiate

    Washington does not have to abandon leverage before negotiations begin.

    Sanctions relief, commercial access, investment opportunities and eventual broader economic normalization all have potential negotiating value.

    Use that leverage.

    Cuba wants greater access to capital and markets.

    The United States wants outstanding claims addressed.

    Those interests create the basis for negotiation.

    A settlement could establish measurable stages:

    Cuba makes payments.

    Washington provides agreed economic measures.

    Cuba implements additional obligations.

    Additional restrictions are reconsidered where legally possible.

    Compliance is verified.

    And the process continues.

    Where congressional action is required, Congress should participate.

    That is not appeasement.

    That is negotiation backed by leverage.

    Replace the Language of War With the Language of Settlement

    There are voices that continue talking about military intervention in Cuba.

    But an invasion will not deposit $1.9 billion into the accounts of American claimants.

    War could destroy precisely the infrastructure and productive capacity Cuba would need to generate revenue for compensation.

    If the objective is recovering money, destroying the debtor’s capacity to produce money makes little economic sense.

    American creditors need something very different.

    They need a Cuba capable of producing.

    A Cuba capable of attracting investment.

    A Cuba capable of exporting.

    A Cuba capable of generating revenue.

    And ultimately:

    A Cuba capable of paying its debts.

    The Department of State should therefore begin exploring whether the moment has arrived for serious government-to-government discussions over the certified American claims.

    Not because Washington should forget history.

    Not because Havana should receive a blank check.

    And certainly not because the United States should abandon its legitimate concerns about Cuba.

    But because foreign policy should eventually produce results.

    After more than sixty years, American creditors deserve more than promises that someday, somehow, someone will pay them.

    They deserve an attempt to negotiate a settlement.

    It is time to replace speculation about war with the difficult work of diplomacy.

    Mr. Secretary of State: the claims are certified. The numbers are known. The creditors are waiting.

    It is time to negotiate.

  • Mr. Díaz-Canel, We Agree That Cubans Are Suffering. Now Let’s Talk About Why.

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News
    August 23, 2026

    President Miguel Díaz-Canel has said something with which many of us can agree:

    The Cuban people are suffering.

    In his recent interview with Brazil’s Folha de S.Paulo, the Cuban president described an extraordinarily difficult reality: prolonged blackouts, shortages of medicines, transportation problems, lack of fuel and growing difficulties affecting virtually every aspect of daily life.

    On this point, Mr. President, we do not need an ideological argument.

    The suffering is real.

    Where we need a much more serious conversation is over why it exists — and what both Havana and Washington are prepared to do about it.

    Because after more than sixty years, blaming only the other side is no longer sufficient.

    Washington Bears Responsibility for Washington’s Policies

    Let us begin with something that parts of the Cuban-American political establishment sometimes appear reluctant to acknowledge.

    American sanctions have consequences.

    When financial transactions become more difficult, there are consequences.

    When shipping becomes more complicated or expensive, there are consequences.

    When energy supplies are restricted, there are consequences.

    When companies fear doing business with Cuba because of American sanctions or possible secondary consequences, there are consequences.

    Those effects do not remain confined to an office of the Cuban government.

    Eventually they travel through the economy.

    And somewhere at the end of that economic chain is an ordinary Cuban.

    A mother.

    A pensioner.

    A worker.

    A child.

    A small entrepreneur.

    Recognizing this does not require defending the Cuban government.

    It requires recognizing reality.

    But Havana Must Accept Responsibility Too

    President Díaz-Canel cannot place sixty years of Cuban economic problems entirely at Washington’s door.

    American sanctions did not create every inefficient Cuban enterprise.

    They did not create every bureaucratic obstacle.

    They did not make every agricultural decision.

    They did not establish every restriction on private enterprise.

    They did not determine every monetary policy.

    They did not create every internal barrier confronting Cuban entrepreneurs.

    The Cuban government itself now acknowledges the need for significant economic changes and has recently expanded opportunities for private enterprise and investment.

    That is important.

    But it also raises an obvious question:

    If reforms are necessary today, why were so many of them delayed for so long?

    Washington should answer for Washington.

    Havana should answer for Havana.

    The Cuban people should not be required to choose which government’s mistakes they are permitted to criticize.

    Now Let Us Discuss the Debt History Created

    There is another subject both countries have avoided resolving for far too long.

    The properties confiscated after the Cuban Revolution.

    This is not merely political rhetoric.

    The United States Foreign Claims Settlement Commission completed a formal claims process involving properties and other assets taken by the Cuban government.

    Thousands of claims were certified.

    Those claims did not disappear because decades passed.

    And they will not disappear because Washington and Havana prefer arguing about other subjects.

    They represent an unresolved financial dispute between our countries.

    It is time to negotiate it.

    Compensation Must Finally Enter the Conversation

    For decades, American policy has treated confiscated property as part of the historical justification for confrontation with Cuba.

    Fine.

    Then let us resolve the issue.

    Sit down.

    Identify the certified claims.

    Determine the legally recognized amounts.

    Distinguish among different categories of claims.

    Negotiate interest.

    Examine possible settlement mechanisms.

    Establish a timetable.

    And create a structure through which legitimate creditors can finally receive compensation.

    That is what negotiations are for.

    Repeating for another sixty years that Cuba confiscated American property will not compensate a single claimant.

    A settlement might.

    Cuba Cannot Pay Without an Economy Capable of Paying

    Here is where American policy encounters an obvious contradiction.

    If Cuba owes money, Cuba needs the economic capacity to pay it.

    A country experiencing severe shortages, limited access to international finance, deteriorated infrastructure, restricted trade and chronic economic crisis is not in an ideal position to settle billions of dollars in historical claims.

    So Washington must decide what it actually wants.

    Does it want the claims to remain permanent symbols of political confrontation?

    Or does it want creditors eventually to receive money?

    If the objective is compensation, then economic normalization must become part of the discussion.

    A Cuba capable of producing, trading, attracting legitimate investment and generating revenue is a Cuba more capable of paying its debts.

    That should be obvious.

    Put Everything on the Negotiating Table

    Imagine a serious negotiation between Washington and Havana.

    Not another symbolic meeting.

    A negotiation with measurable objectives.

    Certified property claims.

    Other legitimate outstanding claims between both governments.

    Economic sanctions.

    Banking restrictions.

    Commercial relations.

    Investment protections.

    Private enterprise.

    Migration.

    Human rights.

    Political prisoners.

    Security concerns.

    Energy.

    Transportation.

    Agriculture.

    And the gradual normalization of economic relations.

    Nothing should be automatically surrendered.

    Everything should be negotiable.

    The United States should demand concessions.

    Cuba should demand concessions.

    That is diplomacy.

    Create a Claims Settlement Fund

    One possibility deserves serious examination.

    A future agreement could establish a dedicated Cuba-U.S. Claims Settlement Fund.

    Payments could potentially come from several negotiated sources over time rather than requiring Cuba to produce an impossible lump-sum payment.

    For example, subject to law and negotiation, funding mechanisms could be connected to future commercial activity, agreed government payments, privatization or investment transactions, or other revenue streams acceptable to both governments.

    The details would require economists, lawyers, claimants, both governments and ultimately Congress where legislation is necessary.

    But the principle matters.

    Turn an unresolved historical grievance into a payable financial obligation.

    Creditors do not benefit from eternal confrontation.

    They benefit from getting paid.

    The Embargo Must Be Part of That Negotiation

    This is where American politics must become realistic.

    If Cuba enters into a credible, enforceable agreement to compensate legitimate claims and undertakes meaningful economic reforms, the United States should be prepared to discuss corresponding steps toward dismantling the embargo and broader sanctions architecture.

    Some restrictions can be addressed through executive authority.

    Others are embedded in federal law and would require congressional action.

    Then Congress should debate them.

    The objective should be a negotiated sequence.

    Cuba takes a measurable step.

    The United States takes a measurable step.

    Cuba complies with another obligation.

    Washington removes another restriction where legally possible.

    Verification follows.

    Progress produces progress.

    Failure produces consequences.

    That is more rational than demanding unconditional surrender from either side.

    Waiting for an Invasion Is Not a Financial Strategy

    There are people who continue imagining that someday the United States will invade Cuba, the existing government will disappear and all these historical problems will somehow be resolved afterward.

    That is not a serious strategy.

    There is no reason today to assume an American invasion of Cuba is imminent.

    And building economic policy around waiting for one would be irresponsible.

    What happens if there is no invasion in five years?

    Ten years?

    Twenty?

    Do the claimants simply continue waiting?

    Do their children inherit certificates representing disputes that neither government ever seriously attempted to settle?

    Eventually realism must replace fantasy.

    An invasion is not a debt-collection mechanism.

    Negotiation is.

    Mr. Díaz-Canel, This Requires Something From Cuba Too

    If Havana wants Washington to reconsider sanctions, Cuba must be prepared to discuss the issues Washington cannot simply pretend never happened.

    Confiscated property is one of them.

    Political and human-rights concerns are another.

    Economic transparency matters.

    Investment protections matter.

    The ability of businesses to operate under predictable rules matters.

    Foreign investors will not commit enormous amounts of capital to Cuba if they believe today’s investment can become tomorrow’s confiscation.

    Resolving historical claims would therefore accomplish something larger than compensating old creditors.

    It could help establish credibility for future investment.

    Cuba needs that credibility.

    And Washington Must Decide Whether It Wants Results

    American policymakers face their own choice.

    If the objective is permanent confrontation, continue doing what we have done.

    More sanctions.

    More speeches.

    More accusations.

    More waiting.

    But if the objective is producing measurable results, then negotiation should not be treated as surrender.

    Imagine what success could eventually look like:

    American claimants receiving compensation.

    Cuban private businesses gaining greater access to capital and markets.

    American companies entering lawful commercial opportunities.

    Cuban families experiencing greater economic opportunity.

    Migration pressure declining because more Cubans can imagine a future at home.

    Washington maintaining leverage through enforceable agreements rather than permanent isolation.

    And Havana accepting that access to greater economic normalization carries obligations.

    That would not solve every disagreement between our countries.

    It would solve something.

    After sixty years, that would already be progress.

    Let Us Begin With the Truth

    President Díaz-Canel is correct about one thing.

    Cubans are suffering.

    Now comes the harder part.

    Washington must acknowledge where American policy contributes to that suffering.

    Havana must acknowledge where its own policies created or intensified it.

    And both governments must stop treating unresolved historical disputes as political museum pieces.

    The confiscation claims should be negotiated.

    Legitimate creditors should be compensated.

    Cuba should implement serious reforms.

    The United States should be prepared to dismantle sanctions and, with Congress where necessary, move toward ending the embargo as verifiable agreements are fulfilled.

    Neither government will obtain everything it wants.

    That is precisely why negotiations exist.

    The alternative is another generation of sanctions, shortages, migration, political speeches and unpaid claims.

    And eventually we must ask:

    Who benefits from that?

    Certainly not the Cuban people.

    And certainly not creditors who have spent more than six decades waiting to be paid.

    Mr. Díaz-Canel, we agree that Cubans are suffering.

    Now let us finally have the harder conversation about why — and about what both governments are prepared to change.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Deportation Is Immigration Enforcement — Exile Is Something Else

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    The United States has the sovereign right to enforce its immigration laws.

    That principle should not be controversial.

    People who enter or remain in the country without legal authorization may face immigration proceedings and, when the law requires it and due process has been completed, removal from the United States.

    But there is another question Americans should be willing to ask:

    Where does legitimate immigration enforcement end, and where does something resembling forced exile begin?

    The distinction matters.

    A Government Can Enforce the Law Without Abandoning Its Principles

    Immigration policy is one of the most difficult responsibilities of any government.

    Borders must be controlled. Immigration laws must mean something. Courts must be respected, and removal orders cannot simply become optional.

    But enforcement alone does not define the American system.

    Due process does.

    Human dignity does.

    Individual circumstances matter.

    And government power must always have limits.

    A person subject to deportation is still a human being with a name, a history, a family and legal rights.

    The government should never forget that distinction.

    The Troubling Question of Third Countries

    Particularly serious questions arise when migrants are removed not to their country of nationality, but potentially to third countries with which they may have little or no meaningful connection.

    This practice deserves much greater public scrutiny.

    Americans should ask:

    Why is that particular country receiving the individual?

    What agreement exists between the governments?

    What legal protections will the deported person have upon arrival?

    Can that person communicate with family members and attorneys?

    Can the United States adequately determine whether the person could face persecution, torture, arbitrary detention or other serious mistreatment?

    And what happens after the airplane lands?

    These questions are not arguments for open borders.

    They are arguments for accountable government.

    Deportation Should Never Become Punishment Beyond the Law

    Immigration removal is a civil enforcement mechanism. It should not be transformed into an additional punishment designed to make an example of someone.

    When a person has completed a criminal sentence, that sentence should not quietly be replaced by an indefinite system of additional punishment through immigration policy.

    If deportation is legally required, enforce the law.

    But enforce it transparently.

    The destination should comply with American law and international obligations. Individual protection claims should receive meaningful consideration. People should have access to the procedures the law provides.

    Government efficiency cannot replace due process.

    The Rule of Law Works in Both Directions

    Political discussions about immigration often focus almost exclusively on whether immigrants obeyed the law.

    That is a legitimate question.

    But there is another equally important question:

    Did the government obey the law while enforcing it?

    The rule of law cannot operate in only one direction.

    Government agencies should be held to legal standards just as individuals are.

    If an immigrant violates immigration law, the government has mechanisms to respond.

    If a government official exceeds lawful authority, there must also be mechanisms for courts, inspectors general, Congress and ultimately the public to demand accountability.

    That is not weakness.

    That is constitutional government.

    America Does Not Need to Choose Between Borders and Humanity

    The immigration debate has become trapped between two political extremes.

    One side sometimes behaves as though almost any enforcement measure is inherently immoral.

    The other sometimes treats harshness itself as evidence that immigration policy is working.

    Neither approach is sufficient.

    The United States can maintain secure borders.

    It can deport individuals when the law requires removal.

    It can prioritize dangerous offenders.

    It can demand compliance with immigration decisions.

    And at the same time, it can insist upon due process, proportionality, transparency and humane treatment.

    Those principles are not contradictory.

    They are precisely what should distinguish a nation governed by law.

    Congress Must Exercise Oversight

    Congress should closely examine the use of third-country removals and demand transparency about agreements governing them.

    Lawmakers should know where people are being sent, what protections exist after their arrival, how receiving governments are selected, how much these arrangements cost taxpayers, and what procedures exist for individuals who fear serious harm in the destination country.

    Immigration policy cannot operate as a black box.

    The executive branch needs authority to enforce immigration law.

    But authority without oversight eventually becomes dangerous, regardless of which political party controls the White House.

    A Strong Country Does Not Need Cruelty to Demonstrate Strength

    America can enforce its borders without abandoning its values.

    It can remove people who have no lawful right to remain while recognizing their fundamental human dignity.

    It can demand respect for its laws while requiring its own government to respect those same laws.

    And it can distinguish between legitimate deportation and policies that risk turning immigration enforcement into something much more troubling.

    Enforce the law.

    Respect due process.

    Protect the border.

    But never confuse cruelty with strength.

    Because the character of a nation is measured not only by the laws it enforces, but also by the way it exercises power over people who have very little power themselves.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Invading Cuba Is Not a Cuba Policy

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    For more than six decades, Cuba has been trapped in a political confrontation that has produced plenty of slogans but very few durable solutions.

    Today, as Cuba faces one of the most serious economic and social crises in its modern history, some voices outside the island are once again presenting military intervention as the answer.

    It is easy to call for an invasion from a microphone, a television studio, a political rally, or the safety of another country.

    It is much harder to explain what happens the morning after the first bomb falls.

    An invasion is not a Cuba policy.

    It is the beginning of a war.

    Who Would Pay the Price?

    Any serious discussion about military intervention must begin with the people who would actually live through it.

    Cuban families would be caught between military forces. Civilian infrastructure could be damaged. Electricity, transportation, communications, hospitals, ports, food distribution, and water systems could be disrupted precisely when the population is already suffering from shortages.

    And the consequences would not remain inside Cuba.

    A major conflict only 90 miles from Florida could generate another migration emergency in the Caribbean, placing enormous pressure on the United States, neighboring countries, and regional governments.

    Those demanding intervention should therefore answer a simple question:

    Who pays the human price?

    The answer will not primarily be politicians in Washington or activists in Miami.

    It will be ordinary Cubans.

    Cuba Needs Change — But Cubans Need a Future

    Recognizing the dangers of military intervention does not require defending the Cuban government.

    Cuba needs profound economic reforms. It needs political reforms. It needs institutions capable of responding to the aspirations of younger generations and an economy that allows citizens to build prosperous lives without depending permanently on the state, remittances, or emigration.

    The Cuban government also has responsibilities it cannot indefinitely avoid.

    But Washington has responsibilities as well.

    For decades, American policy toward Cuba has moved repeatedly between sanctions, isolation, migration restrictions, diplomatic confrontation, and expectations that economic pressure would eventually produce political transformation.

    The results deserve serious examination.

    After more than sixty years, the fundamental political conflict remains unresolved, while millions of Cubans have left the island.

    Repeating policies simply because they are familiar is not strategy.

    The United States Should Defend Its Interests

    The United States has legitimate national-security interests in Cuba and the Caribbean.

    Washington should be concerned about migration, narcotics trafficking, foreign military or intelligence activity, regional instability, human rights, economic security, and the presence of strategic competitors close to American territory.

    But protecting those interests does not automatically require invading Cuba.

    A serious Cuba policy should combine diplomacy, economic engagement where legally possible, pressure against individuals and institutions responsible for abuses, support for legitimate private economic activity, migration agreements that are enforceable and humane, and direct communication between the two governments when American interests require it.

    Foreign policy should be judged by results, not by applause lines.

    Listen to Cubans — Including Those Who Live in Cuba

    There is another uncomfortable reality in the Cuba debate.

    Too often, people outside the island speak on behalf of eleven million people without actually asking them what they want.

    Cubans living on the island are not a political abstraction.

    They are workers, retirees, entrepreneurs, farmers, students, professionals, mothers and fathers trying to survive an extraordinarily difficult economic environment.

    Their opinions will not all be identical.

    Some want political transformation. Some prioritize economic stability. Some want greater private enterprise. Others simply want electricity, food, transportation, medicine, decent salaries, and the possibility of keeping their families together.

    A responsible American policy should be capable of listening to those voices without demanding ideological loyalty as the price of being heard.

    There Must Be Another Choice

    For too long, the Cuba debate has been presented as though only two alternatives exist:

    Accept the status quo or invade the island.

    That is a false choice.

    There is enormous political territory between unconditional acceptance and military intervention.

    Diplomacy exists.

    Negotiation exists.

    Economic engagement exists.

    Targeted pressure exists.

    Humanitarian cooperation exists.

    Migration agreements exist.

    Private-sector development exists.

    And, above all, patient political strategy exists.

    The objective should not be to win another ideological argument about Cuba.

    The objective should be to create conditions under which Cuban families can envision a future on their own island while the United States protects its legitimate interests and encourages peaceful economic and political evolution.

    Before Anyone Calls for War

    Those advocating military intervention should be required to answer several questions.

    How many Cuban civilian casualties would be acceptable?

    How many American casualties?

    Who would govern Cuba afterward?

    Who would rebuild the country’s infrastructure?

    How would Washington prevent a massive migration crisis?

    How long would American forces remain?

    How much would reconstruction cost American taxpayers?

    And what happens if the Cuban people themselves reject the political arrangements designed for them from abroad?

    These are not arguments for preserving the status quo.

    They are arguments for seriousness.

    Cuba unquestionably needs change.

    But destroying a country in order to change it would be one of the most dangerous mistakes the United States could make in the Caribbean.

    Cuba needs a future.

    The United States needs a strategy.

    And an invasion is not a strategy.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • If American Creditors Want to Be Paid, Cuba Must Be Able to Pay

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    For more than six decades, the United States and Cuba have carried an unresolved financial dispute worth billions of dollars.

    This is not an estimate invented for a political speech.

    According to the Foreign Claims Settlement Commission of the United States (FCSC), the two completed Cuban claims programs produced 5,913 awards with a combined certified principal amount of $1,902,202,284.95.

    That is approximately $1.9 billion in principal alone.

    And the United States government states clearly that these claims have not been settled with Cuba.

    So after more than sixty years, there is a simple question that deserves a serious answer:

    How exactly are these creditors going to get paid?

    A certified claim can establish an obligation.

    But a claim is not a check.

    If American creditors ultimately want payment, Washington and Havana must eventually move beyond political confrontation and design a financial mechanism capable of producing actual money.

    And that leads to an uncomfortable economic reality:

    If American creditors want Cuba to pay billions of dollars in historical claims, Cuba must possess an economy capable of generating the money to pay them.

    $1.9 Billion in Principal — Before Considering Decades of Interest

    The numbers matter.

    The original Cuban Claims Program was completed in 1972.

    The Commission adjudicated 8,816 claims and determined that 5,911 were compensable, with an adjudicated principal value of:

    $1,851,057,358.00

    A second Cuban Claims Program was conducted decades later.

    Two additional claims were certified, including one for:

    $51,128,926.95

    and another for:

    $16,000.00

    Taken together, the FCSC currently reports:

    5,913 awards

    with total principal of:

    $1,902,202,284.95

    That figure is principal.

    The historical claims framework also involves interest considerations, meaning the economic exposure associated with resolving these decades-old obligations can be substantially greater than the original principal.

    That is precisely why Washington and Havana need a negotiated settlement rather than another generation of political slogans.

    A Claim Is Not the Same as a Payment

    These claims represent legitimate unresolved financial issues between the United States and Cuba.

    They should not simply disappear.

    Property rights matter.

    Contracts matter.

    Compensation matters.

    And any serious future normalization of economic relations between Cuba and the United States should address them.

    But recognizing a debt and collecting a debt are two completely different things.

    A creditor ultimately needs more than a certificate saying:

    $1,000,000 owed.

    Or:

    $10,000,000 owed.

    Or:

    $50,000,000 owed.

    The creditor eventually needs money.

    And money requires cash flow.

    Where Will $1.9 Billion — Plus Whatever Is Negotiated — Come From?

    This is the question that should dominate the next phase of the discussion.

    Suppose Washington and Havana sit down tomorrow and agree that the certified claims should finally be settled.

    Where does Cuba obtain approximately $1.9 billion in principal, much less whatever additional amount might ultimately result from a negotiated settlement?

    Cuba already faces enormous economic difficulties.

    Its electrical system requires investment.

    Railroads require investment.

    Ports require investment.

    Water infrastructure requires investment.

    Agriculture requires equipment and financing.

    Housing requires capital.

    Industry requires modernization.

    Foreign currency remains scarce.

    The country has other international financial obligations as well.

    Demanding billions of dollars from an economy in that condition may produce a politically satisfying statement.

    It does not necessarily produce payment.

    A serious settlement therefore requires an economic strategy.

    Creditors Need a Cuba That Generates Revenue

    This creates an unusual convergence of interests.

    American creditors need repayment.

    Cuba needs investment.

    American businesses may eventually want access to commercial opportunities.

    Cuban businesses need capital and markets.

    Washington wants leverage.

    Havana wants greater access to the international economy.

    Those interests do not have to remain permanently incompatible.

    A growing Cuban economy generates revenue.

    Exports generate revenue.

    Productive businesses generate revenue.

    Tourism generates revenue.

    Modern transportation can generate revenue.

    Modern ports can generate revenue.

    Energy investment can support revenue-producing industries.

    Expanded lawful trade can generate revenue.

    The question should therefore become:

    Can part of Cuba’s future economic growth be structured to resolve its past financial obligations?

    That is a much more useful question than waiting another sixty years.

    Create a Cuba-U.S. Claims Settlement Mechanism

    Washington and Havana should eventually negotiate a comprehensive claims settlement agreement.

    The claims have already been waiting for decades.

    The first major American claims program ended in 1972.

    It is now 2026.

    That means another 54 years have passed without a comprehensive settlement.

    How much longer should creditors wait?

    Ten more years?

    Twenty?

    Another fifty?

    Instead, the governments should begin examining a structured settlement.

    Claims would need to be categorized.

    Principal amounts would need to be recognized according to whatever methodology the parties negotiate.

    Interest would have to be addressed.

    Payment schedules would have to be realistic.

    Disputes would require resolution mechanisms.

    And the legitimate rights of claimants would have to be protected.

    The objective should not be demanding an economically impossible payment tomorrow.

    The objective should be designing payments that actually arrive.

    A Cuba-U.S. Claims Settlement Fund

    One option deserves serious examination:

    A dedicated Cuba-U.S. Claims Settlement Fund.

    Imagine that Washington and Havana negotiate an agreement establishing a long-term mechanism for paying the approximately $1.9 billion in certified principal, together with whatever additional amounts are ultimately agreed upon.

    The fund could potentially receive money from multiple negotiated sources over time.

    Depending upon applicable American and Cuban law, those sources could be examined in connection with future commercial revenues, investment transactions, privatization proceeds where applicable, agreed government contributions, infrastructure concessions or other lawful revenue streams.

    The precise structure would require extensive professional analysis.

    Economists would have to model the revenue.

    Lawyers would have to determine what American and Cuban law permits.

    Financial institutions would have to establish mechanisms capable of processing payments.

    Claimants would need representation.

    Governments would have to negotiate.

    Investors would need protections.

    But complicated financial problems are solved every day.

    The fact that a problem is difficult does not justify leaving it unresolved forever.

    Imagine a 20-Year Settlement

    Consider a purely illustrative example.

    Take the approximately $1.9 billion principal currently reported by the FCSC.

    Ignoring interest and other negotiating adjustments for the moment, dividing $1.9 billion evenly across twenty years would represent approximately:

    $95 million per year.

    That does not mean $95 million annually is the correct settlement.

    It is simply an illustration.

    Real negotiations would have to address interest, claim priorities, payment schedules, Cuba’s capacity to pay, possible lump-sum discounts, financing structures and numerous other factors.

    But the example demonstrates something important.

    A figure that appears almost impossible as an immediate lump-sum payment can look very different when converted into a long-term financial structure.

    That is what negotiation can accomplish.

    Investment Could Help Produce the Money

    Cuba needs enormous amounts of infrastructure investment.

    Electricity.

    Railroads.

    Ports.

    Water.

    Telecommunications.

    Agriculture.

    Housing.

    Tourism.

    Manufacturing.

    Transportation.

    Those needs could eventually create economic opportunities.

    A properly designed normalization process could examine whether economic development and debt settlement can reinforce one another.

    Future infrastructure and commercial projects can generate revenues.

    Subject to applicable laws and negotiated agreements, a portion of certain future revenue streams could potentially contribute to a claims settlement mechanism.

    That would create a fundamentally different relationship between Cuba’s past and its future.

    Development would help finance settlement.

    And settlement could help create confidence for additional development.

    Resolving Old Claims Could Unlock New Capital

    Investors examine risk.

    One of the questions any serious investor asks is:

    What happens to my property?

    Can contracts be enforced?

    Can rules change after I invest?

    Can my assets be taken?

    How are disputes resolved?

    Cuba’s unresolved confiscation history inevitably affects those questions.

    Resolving the American claims could therefore produce a benefit extending far beyond the claimants themselves.

    It could send a message to future investors:

    Historical obligations are being addressed.

    New investment will operate under clearer protections.

    Contracts will matter.

    Property rights will matter.

    That credibility has economic value.

    Creditors Should Ask What They Actually Want

    American claimants and their successors should ultimately decide what arrangements they are willing to accept.

    But there is a fundamental economic question worth asking.

    Which has greater value?

    A claim for a large amount that remains unpaid indefinitely?

    Or a negotiated settlement producing actual payments over time?

    Some creditors may prefer waiting.

    Others may prefer settlement.

    That choice belongs to them.

    But after more than half a century without a comprehensive settlement, they deserve a realistic pathway toward payment.

    Washington Must Participate Too

    Cuba cannot realistically generate substantially greater economic activity with the United States while every major economic restriction remains permanently unchanged.

    A claims settlement therefore should become part of a larger negotiation.

    As Cuba makes verified payments and fulfills agreed economic obligations, Washington should be prepared to provide corresponding economic measures where existing executive authority permits.

    Where congressional legislation is required, Congress should debate it.

    The objective should be a road map.

    Payment for normalization.

    Reform for investment.

    Compliance for expanded economic opportunity.

    Verification at every stage.

    Neither side should be expected to surrender everything at the beginning.

    Both sides should be required to perform.

    Stop Waiting for Regime Change to Solve a $1.9 Billion Problem

    For decades, some have assumed that Cuba’s political system would eventually collapse and another government would resolve the claims.

    Maybe Cuba will undergo fundamental political change someday.

    Maybe it will not.

    Nobody knows when.

    That is not a financial strategy.

    Creditors cannot deposit political predictions into bank accounts.

    And waiting for an American military intervention is even less realistic as a debt-collection strategy.

    An invasion is not a payment mechanism.

    A regime change is not a payment schedule.

    A political speech is not a wire transfer.

    Negotiation is how governments settle international claims.

    Indeed, the FCSC itself explains that its certifications were intended for use by the U.S. government in negotiating a future claims settlement agreement with Cuba.

    The mechanism was always supposed to lead eventually toward negotiation.

    It is time to use it.

    Turn $1.9 Billion From a Historical Dispute Into a Financial Agreement

    The numbers are now sitting in government records.

    5,913 awards.

    $1,902,202,284.95 in principal.

    And still no comprehensive settlement.

    Those numbers should not remain political museum pieces for another generation.

    They should become the starting point for negotiations.

    Imagine a different equation:

    Cuba reforms.

    Investment enters.

    Businesses grow.

    Infrastructure improves.

    Economic activity generates revenue.

    A negotiated portion of agreed revenues contributes to settling historical claims.

    Creditors begin receiving payments.

    Economic restrictions are progressively reconsidered as obligations are fulfilled.

    Commercial relationships expand.

    And Cuba becomes increasingly capable of paying precisely because its economy becomes increasingly capable of producing.

    That would transform an unresolved dispute into an economic mechanism.

    It would require lawyers.

    Economists.

    Financial specialists.

    Investors.

    Claimant representatives.

    Government negotiators.

    Infrastructure experts.

    And professionals capable of connecting projects, capital, legal requirements and commercial opportunities across two countries separated by more than sixty years of political confrontation.

    That will not be simple.

    But complicated does not mean impossible.

    After more than six decades, perhaps Washington and Havana should begin with the most basic accounting question of all:

    How do we turn $1,902,202,284.95 on paper into money actually paid to creditors?

    Because if American creditors truly want to be paid, they should also want something else:

    A Cuba capable of paying them.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Deportar no significa ignorar la ley: si hubo violación del debido proceso, debe corregirse

    Por Horizonte Cubano News

    Las recientes denuncias de migrantes de Cuba, Honduras y Ecuador que aseguran haber sido trasladados por las autoridades migratorias de Estados Unidos a la República Centroafricana sin haber sido previamente informados de ese destino plantean una cuestión que va mucho más allá del debate político sobre inmigración.

    La pregunta fundamental es sencilla: ¿puede el Gobierno de Estados Unidos ejecutar una deportación sin respetar plenamente los derechos y procedimientos establecidos por sus propias leyes?

    Nuestra posición es que no.

    Estados Unidos tiene el derecho soberano de hacer cumplir sus leyes migratorias. Una persona que carezca de autorización legal para permanecer en el país puede estar sujeta a un procedimiento de expulsión y, cuando exista una orden válida y se hayan agotado los recursos correspondientes, el Gobierno tiene facultades para ejecutarla.

    Pero esa autoridad no es ilimitada.

    El Gobierno también está obligado a cumplir la Constitución, las leyes aprobadas por el Congreso, las decisiones de los tribunales y las obligaciones internacionales asumidas por Estados Unidos.

    Una deportación no elimina el debido proceso

    El caso adquiere particular importancia porque los migrantes denunciaron que no fueron informados previamente de que serían enviados a la República Centroafricana y que algunos sostienen haber contado con protecciones u órdenes judiciales relacionadas con su situación migratoria.

    Estas afirmaciones deben ser investigadas y determinadas por los tribunales. Una denuncia no constituye por sí sola una prueba definitiva de que ocurrió una violación.

    Pero si se demuestra que alguna de estas personas fue trasladada a un tercer país sin el procedimiento que legalmente le correspondía, o en violación de una orden judicial vigente en su caso, la respuesta del Estado de derecho debe ser corregir esa actuación.

    La política migratoria no puede convertirse en una zona donde el Gobierno pueda actuar al margen de sus propias reglas.

    Regresar a Estados Unidos no significa conceder residencia

    También debe evitarse una confusión.

    Si un tribunal determinara que la deportación de una persona fue ejecutada ilegalmente, ordenar o facilitar su regreso a Estados Unidos no tendría por qué significar concederle residencia permanente, ciudadanía, asilo ni autorización definitiva para permanecer en el país.

    Significaría algo mucho más elemental: devolverla, cuando jurídicamente corresponda, a la posición necesaria para que pueda recibir el procedimiento que debió habérsele garantizado originalmente.

    Después de eso, su caso migratorio continuaría conforme a la ley.

    Un juez podría finalmente determinar que esa persona debe permanecer en Estados Unidos, que tiene derecho a alguna protección migratoria o, por el contrario, que puede ser legalmente deportada.

    Lo importante es que esa decisión se adopte mediante el procedimiento establecido y no simplemente mediante una actuación administrativa que posteriormente resulte contraria a derecho.

    Corregir una injusticia no significa automáticamente pagar dinero

    Existe además otro aspecto que debe discutirse con responsabilidad.

    Si se demuestra que los derechos de estas personas fueron violados, consideramos que la prioridad debería ser reparar jurídicamente el daño procesal, incluyendo su regreso a Estados Unidos si esa fuese la medida necesaria para restablecer el procedimiento correcto.

    Eso no significa que cada error del Gobierno deba convertirse automáticamente en una indemnización económica pagada por los contribuyentes estadounidenses.

    Una reclamación monetaria contra el Gobierno federal constituye una cuestión jurídica diferente y mucho más compleja. Dependería de las circunstancias particulares, de la legislación aplicable, de las posibles inmunidades del Gobierno y de lo que finalmente determinen los tribunales.

    Defender el debido proceso no obliga a convertir cada violación administrativa en una compensación millonaria.

    Puede existir una solución más razonable: corregir el acto, restituir el proceso y permitir que el sistema judicial decida correctamente el futuro migratorio de la persona.

    Ni impunidad migratoria ni arbitrariedad gubernamental

    El debate migratorio estadounidense se ha vuelto tan polarizado que frecuentemente parece que solamente existen dos posiciones.

    Una sostiene que prácticamente toda deportación constituye una injusticia.

    La otra parece aceptar que, por tratarse de personas sujetas a deportación, el Gobierno puede emplear cualquier procedimiento para expulsarlas.

    Ambas posiciones son equivocadas.

    Una persona puede estar legalmente sujeta a deportación y conservar al mismo tiempo derechos que el Gobierno debe respetar.

    El cumplimiento de la ley migratoria y el respeto al debido proceso no son principios incompatibles.

    Son, precisamente, dos obligaciones simultáneas de un Estado de derecho.

    El poder también debe someterse a la ley

    La fortaleza de Estados Unidos no consiste únicamente en controlar sus fronteras o ejecutar sus leyes migratorias.

    También reside en algo mucho más profundo: que incluso el Gobierno está sometido a la ley.

    Hoy puede tratarse de un cubano, un hondureño o un ecuatoriano sujeto a deportación. Mañana puede tratarse de cualquier persona cuyos derechos dependan de que una agencia federal respete los límites que la Constitución y las leyes le imponen.

    Por eso este asunto no debería analizarse exclusivamente desde posiciones partidistas ni desde simpatías hacia quienes fueron deportados.

    Debe analizarse desde un principio básico:

    si el Gobierno actuó conforme a la ley, debe poder demostrarlo. Si no lo hizo, debe corregir su actuación.

    Y si para restablecer el debido proceso es necesario devolver a alguna de estas personas a Estados Unidos, debe hacerse, sin que ello determine anticipadamente el resultado final de su caso migratorio y sin que implique automáticamente una compensación económica.

    Defender ese principio no significa estar a favor o en contra de las deportaciones.

    Significa estar a favor del Estado de derecho.

    Horizonte Cubano News

  • Sancionar al poder sin castigar al pueblo: Cuba necesita otra política

    Opinión y Análisis | Horizonte Cubano News

    Estados Unidos anunció nuevas sanciones contra altos funcionarios y entidades vinculadas al aparato militar cubano. Entre las personas alcanzadas se encuentran figuras de las Fuerzas Armadas, mientras varias empresas relacionadas con la adquisición, reparación y mantenimiento de equipamiento militar fueron incorporadas a las listas de sanciones estadounidenses.

    Conviene comenzar haciendo una distinción fundamental.

    Sancionar a un funcionario por actos concretos, perseguir operaciones relacionadas con adquisición de armamento o exigir responsabilidad por violaciones graves de derechos humanos es una cosa.

    Crear condiciones económicas que terminen dejando a una familia sin electricidad, agua, transporte, alimentos o medicamentos es otra completamente diferente.

    Y esa diferencia debe estar en el centro de cualquier política seria hacia Cuba.

    Quien sea responsable debe responder

    No defendemos la impunidad.

    Si existen pruebas de que determinados funcionarios participaron en torturas, ejecuciones, corrupción, represión ilegal u otros delitos graves, deben existir mecanismos jurídicos para exigir responsabilidades.

    Del mismo modo, Estados Unidos tiene derecho a proteger su seguridad nacional y controlar operaciones que involucren tecnología o equipamiento militar sujeto a sus leyes.

    Las sanciones individuales pueden formar parte de esas herramientas.

    Pero existe una pregunta que Washington también debería hacerse:

    ¿Cuál es exactamente el objetivo final de su política hacia Cuba?

    Porque sancionar sin definir una salida política corre el riesgo de convertirse simplemente en sancionar indefinidamente.

    ¿Quién recibe realmente el golpe?

    Cuando falta combustible en Cuba, el automóvil de un general puede quedarse sin gasolina.

    Pero también se queda sin combustible una ambulancia.

    Puede detenerse un vehículo gubernamental.

    Pero también puede detenerse un autobús que transporta trabajadores.

    Puede sufrir una empresa estatal.

    Pero también sufre el campesino que necesita diésel para producir alimentos.

    Y cuando una central eléctrica no dispone de combustible suficiente, la electricidad no pregunta quién es comunista y quién es opositor antes de apagarse.

    Se apaga para todos.

    El hospital queda sin electricidad.

    La bomba de agua deja de funcionar.

    El refrigerador deja de conservar alimentos.

    La pequeña empresa cierra.

    Y una familia vuelve a pasar otra noche a oscuras.

    Entonces debemos preguntarnos:

    ¿a quién estamos sancionando realmente?

    El gobierno cubano también tiene responsabilidades

    Nada de esto elimina la enorme responsabilidad de las autoridades cubanas por la situación económica del país.

    Durante décadas, una burocracia excesiva, decisiones económicas equivocadas, falta de competencia, restricciones a la propiedad privada, insuficiente inversión y ausencia de libertades económicas han contribuido al deterioro nacional.

    Cuba necesita reformas profundas.

    Necesita liberar las fuerzas productivas.

    Necesita permitir que agricultores produzcan y comercialicen con mayor libertad.

    Necesita facilitar el crecimiento de pequeñas y medianas empresas.

    Necesita atraer capital.

    Necesita seguridad jurídica.

    Y necesita transparencia.

    Ser críticos con las sanciones estadounidenses no significa absolver al gobierno cubano de sus propios errores.

    Podemos sostener ambas posiciones al mismo tiempo.

    La energía no debería convertirse en un arma contra una población

    Aquí debemos establecer una línea clara.

    La energía destinada a mantener hospitales, sistemas de agua potable, transporte público, producción de alimentos y servicios civiles esenciales debería quedar protegida mediante mecanismos humanitarios verificables.

    Eso no significa entregar dinero sin condiciones al Estado cubano.

    Existen alternativas.

    Las operaciones pueden someterse a auditorías.

    Los proveedores pueden recibir pagos directamente.

    El combustible puede destinarse contractualmente a determinados sectores civiles.

    Organismos internacionales pueden participar en mecanismos de supervisión.

    La tecnología permite controlar mucho mejor las cadenas de suministro de lo que era posible hace décadas.

    Si existe voluntad política, pueden diseñarse mecanismos para ayudar a la población sin financiar actividades militares.

    Sanciones inteligentes, no sufrimiento colectivo

    Estados Unidos debería concentrar su presión donde puede resultar más efectiva.

    Sanciones individuales contra responsables de violaciones graves.

    Restricciones específicas contra operaciones militares que representen una preocupación legítima de seguridad.

    Investigaciones financieras contra corrupción y lavado de dinero cuando existan pruebas.

    Restricciones sobre determinados bienes militares o tecnologías sensibles.

    Pero paralelamente deberían ampliarse y protegerse los canales para alimentos, medicamentos, energía civil, telecomunicaciones, emprendimiento privado y asistencia humanitaria.

    La política debería ser sencilla:

    máxima presión sobre quienes sean responsables de abusos; máxima protección para la población civil.

    Abrir espacio al sector privado cubano

    Existe además otra herramienta que Washington podría desarrollar.

    En lugar de intentar aislar económicamente a toda Cuba, Estados Unidos podría facilitar mucho más las operaciones legítimas con empresarios privados cubanos.

    Permitir mecanismos bancarios transparentes.

    Facilitar pagos legales.

    Favorecer importaciones de equipos destinados a negocios privados.

    Apoyar agricultura independiente.

    Permitir herramientas tecnológicas.

    Facilitar comunicaciones.

    Crear oportunidades para que un cubano pueda prosperar económicamente sin depender completamente del Estado.

    Una sociedad con ciudadanos económicamente independientes posee también ciudadanos con mayor capacidad para ejercer independencia política.

    Habrá que negociar algún día

    Después de más de seis décadas de enfrentamiento, existe una realidad incómoda para ambos lados.

    Estados Unidos y Cuba tendrán que hablar.

    No necesariamente mañana.

    No necesariamente bajo las condiciones actuales.

    Pero algún día tendrán que hacerlo.

    Existen reclamaciones de propiedades confiscadas.

    Existen deudas.

    Existen cuestiones migratorias.

    Existen problemas de seguridad regional.

    Existen intereses comerciales.

    Existen familias divididas.

    Y existen diferencias políticas profundas.

    Ninguno de esos problemas desaparecerá mediante comunicados de prensa.

    Tendrán que negociarse.

    Negociar no significa rendirse.

    Ronald Reagan negoció con la Unión Soviética.

    Gobiernos enfrentados alrededor del mundo negocian precisamente porque tienen diferencias.

    La diplomacia no existe para hablar solamente con nuestros amigos.

    Existe principalmente para hablar con quienes tenemos problemas.

    Cuba necesita cambios; Estados Unidos necesita estrategia

    El gobierno cubano necesita comprender que no puede continuar administrando indefinidamente una economía incapaz de satisfacer necesidades fundamentales de su población.

    Pero Washington también debería comprender que aumentar el sufrimiento económico no garantiza automáticamente una transición democrática.

    Una política exterior responsable debe medir sus resultados, no solamente sus intenciones.

    Después de más de sesenta años, existe una pregunta inevitable:

    ¿ha producido la política seguida hasta ahora los resultados que buscábamos?

    Si la respuesta es no, reconsiderar la estrategia no constituye debilidad.

    Constituye sentido común.

    Nuestra posición

    Desde Horizonte Cubano News defendemos algo que debería ser perfectamente compatible con los valores democráticos:

    Responsabilidad sin venganza.

    Presión política sin castigo colectivo.

    Libertad económica sin oligarquías.

    Ayuda humanitaria sin corrupción.

    Negociación sin capitulación.

    Democracia sin imposiciones.

    Y soberanía sin aislamiento.

    Cuba necesita transformaciones profundas.

    Pero esas transformaciones deben mejorar la vida de los cubanos, no destruirla esperando que del sufrimiento nazca automáticamente una democracia.

    Los gobiernos pasan.

    Las ideologías cambian.

    Los presidentes terminan sus mandatos.

    Pero los pueblos permanecen.

    Por eso, cuando diseñemos cualquier política hacia Cuba, deberíamos comenzar formulando una pregunta muy sencilla:

    ¿esto perjudica al gobierno responsable de aquello que queremos cambiar, o perjudica principalmente al cubano que mañana tendrá que levantarse, trabajar, alimentar a sus hijos y continuar viviendo en la isla?

    La respuesta a esa pregunta debería ayudarnos a decidir cuál es el camino correcto

    Fuentes oficiales consultadas:

    Departamento del Tesoro de Estados Unidos – OFAC: sanciones relacionadas con Cuba, 6 de agosto de 2026

    Departamento de Estado de Estados Unidos: información oficial sobre las nuevas medidas relacionadas con Cuba

    Horizonte Cubano News
    Opinión y Análisis

  • Michigan Sent a Message: People Vote With Their Wallets, Too

    Michigan Sent a Message: People Vote With Their Wallets, Too

    Abdul El-Sayed’s victory in Michigan’s Democratic primary for the U.S. Senate should be examined beyond his religion or ethnic background. His campaign focused on issues that directly affect the daily lives of millions of Americans: healthcare, housing, the cost of living, and the influence of money in politics.

    Abdul El-Sayed’s recent victory in Michigan will generate headlines for many reasons. He is Muslim, of Egyptian descent, progressive, and he defeated Haley Stevens, a member of Congress who had significant support from the Democratic Party establishment.

    But focusing primarily on El-Sayed’s religion would miss one of the most important lessons of this election.

    El-Sayed campaigned on Medicare for All, affordable housing, lowering costs for working families, and reducing the influence of big money in American politics.

    And voters responded.

    The question should not be whether a candidate is Muslim, Jewish, Christian, Latino, Black or white.

    The more important question is:

    What is that candidate proposing to improve people’s lives?

    The Everyday Economy Matters

    The United States remains one of the world’s greatest economic, technological and military powers. American corporations rank among the most successful companies on Earth, and the American economy generates extraordinary wealth.

    Yet millions of Americans continue worrying about much more basic questions.

    How much will the rent or mortgage cost?

    What happens financially if someone in the family becomes seriously ill?

    How much will health insurance cost next year?

    How much food can a paycheck buy?

    Will their children ever be able to afford a home?

    There is a contradiction here that American politics should not ignore.

    Corporate profits are not inherently a problem. Profitable companies are essential to investment, innovation, employment and a successful market economy.

    The political problem begins when people see enormous prosperity around them while believing that their own standard of living is not improving at the same pace.

    A healthy economy needs successful businesses.

    But it also needs workers who can live decently from the product of their labor.

    Why Does America Spend So Much on Healthcare?

    Healthcare may provide one of the clearest examples.

    The United States spends considerably more per person on healthcare than the average among developed OECD economies.

    Americans therefore have every right to ask whether they are receiving results proportional to what the country spends.

    That is a legitimate question regardless of whether someone is Republican, Democrat, independent, conservative or progressive.

    Healthcare reform should not automatically be reduced to an argument about capitalism versus socialism.

    It should begin with a simpler question:

    Can we build a system that works better for the American people?

    What Can We Learn From Europe?

    We should also avoid simplistic comparisons.

    It would not be accurate to claim that every European lives better than every American. Europe contains very different countries, economies and standards of living, while the United States continues to offer extraordinary levels of income, innovation and economic opportunity.

    But there are aspects of several European systems worth examining.

    Citizens in many European countries have access to universal or broadly accessible healthcare, legally protected vacation time, family leave and stronger public social protections.

    The United States historically chose a different model.

    The answer is not to copy Europe blindly.

    The question should be:

    What can America learn from policies elsewhere that actually work?

    A great nation cannot measure its greatness exclusively by the size of its economy, its military strength or the value of its corporations.

    The quality of life of its citizens matters, too.

    Big Money and American Politics

    Another important part of El-Sayed’s campaign was his criticism of the enormous amount of money surrounding American elections.

    This is not exclusively a left-wing or right-wing issue.

    When millions of dollars from organizations, corporations, political groups and wealthy donors pour into elections, ordinary citizens have every right to ask how much their own voices matter.

    Political campaigns will always require money. Communicating with voters, organizing volunteers, traveling and advertising all cost money.

    But there is a difference between financing democracy and allowing financial power to determine who gets heard.

    A healthy democracy must protect that distinction.

    The Lesson From Michigan

    That is why explaining Abdul El-Sayed’s victory simply by pointing to Michigan’s significant Muslim population would be far too easy.

    His identity is obviously part of his personal story, and it may have mattered to some voters.

    But there was something else.

    There was a political program.

    There were voters concerned about healthcare, housing, the cost of living and the influence of money on government.

    That should be a warning to both major political parties.

    Americans may eventually become tired of hearing only about who the enemy is, who belongs to the left, who belongs to the right, who is socialist, who is MAGA, who is progressive and who is conservative.

    After all those arguments, a family still has to open the refrigerator, pay the rent, make the mortgage payment, receive the medical bill and check the balance in its bank account.

    At that moment, politics takes on a very different meaning.

    Put Citizens First

    America does not need to abandon the market economy that helped make it one of the world’s great powers.

    America needs to make that economy work better for more of its citizens.

    Companies should be able to grow.

    Entrepreneurs should be able to invest.

    Innovation should be rewarded.

    But workers should be able to prosper as well.

    Someone who works honestly should reasonably be able to aspire to a home, affordable healthcare, adequate food, an education for their children and a dignified retirement.

    Those aspirations should not belong exclusively to Democrats or Republicans.

    They should be American aspirations.

    Michigan has just offered the country an interesting political lesson.

    Perhaps more Americans are beginning to look beyond the label attached to a candidate and pay closer attention to what that candidate proposes to do about their everyday lives.

    Muslim, Jewish, Christian, Latino, Black or white, families ultimately face many of the same bills.

    And politicians who understand that reality may also understand where part of the American electorate is heading.

    Horizonte Cubano News
    Opinion & Analysis

  • Michigan dejó una lección: la gente también vota con el bolsillo

    Michigan dejó una lección: la gente también vota con el bolsillo

    La victoria de Abdul El-Sayed en la primaria demócrata para el Senado de Estados Unidos en Michigan debería analizarse más allá de su religión o de su origen. Su campaña puso sobre la mesa asuntos que afectan directamente la vida cotidiana de millones de estadounidenses: salud, vivienda, costo de vida y la influencia del dinero en la política.

    La reciente victoria de Abdul El-Sayed en Michigan puede generar titulares por muchas razones. Es musulmán, de ascendencia egipcia, progresista y consiguió derrotar a Haley Stevens, representante en el Congreso y candidata respaldada por importantes figuras del establishment del Partido Demócrata.

    Pero concentrarnos solamente en su religión sería perder de vista una de las lecciones más interesantes de esta elección.

    El-Sayed habló de Medicare for All, del costo de la vivienda, de las dificultades económicas de las familias trabajadoras y de reducir la influencia de los grandes intereses económicos sobre la política estadounidense.

    Y los electores respondieron.

    La pregunta que deberíamos hacernos no es si el candidato es musulmán, judío, cristiano, latino, negro o blanco.

    La pregunta debería ser mucho más sencilla:

    ¿Qué propone para mejorar la vida de las personas?

    La economía cotidiana importa

    Estados Unidos continúa siendo una de las mayores potencias económicas, tecnológicas y militares del planeta. Sus empresas se encuentran entre las más poderosas del mundo y su economía genera una riqueza extraordinaria.

    Sin embargo, millones de estadounidenses siguen preocupados por cuestiones mucho más elementales: cuánto cuesta el alquiler o la hipoteca, cuánto deberán pagar cuando visiten un hospital, cuánto cuesta asegurar a la familia, cuánto pueden comprar con su salario y si sus hijos podrán algún día adquirir una vivienda.

    Ahí existe una contradicción que la política estadounidense no debería ignorar.

    Según datos de la Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos, las ganancias corporativas alcanzaron niveles extraordinariamente elevados en 2026. Que las empresas obtengan beneficios no constituye por sí mismo un problema; las ganancias son parte esencial de una economía de mercado.

    El problema político comienza cuando una parte de la población observa esas cifras mientras siente que su propio nivel de vida no mejora en la misma proporción.

    Una economía saludable necesita empresas exitosas.

    Pero también necesita trabajadores capaces de vivir dignamente del producto de su trabajo.

    ¿Por qué Estados Unidos paga tanto por la salud?

    La atención médica ofrece quizá el ejemplo más llamativo.

    Estados Unidos gasta mucho más por habitante en salud que el promedio de los países desarrollados de la OCDE.

    Según Health at a Glance 2025, Estados Unidos gastaba aproximadamente 14,885 dólares por persona en atención sanitaria, frente a un promedio de 5,967 dólares en la OCDE.

    Es decir, gastamos muchísimo.

    Sin embargo, la esperanza de vida estadounidense era de 78.4 años, aproximadamente 2.7 años por debajo del promedio de la OCDE.

    Esto obliga a formular una pregunta legítima independientemente de que uno sea republicano, demócrata, independiente, conservador o progresista:

    ¿Estamos obteniendo los ciudadanos estadounidenses resultados proporcionales a todo el dinero que gastamos?

    Hablar de una reforma sanitaria no debería significar automáticamente ser socialista ni capitalista.

    Debería significar buscar un sistema que funcione mejor.

    La comparación con Europa

    También debemos evitar simplificaciones.

    No sería correcto afirmar que todos los europeos viven mejor que todos los estadounidenses. Europa comprende economías y sociedades muy diferentes, y Estados Unidos continúa ofreciendo niveles de ingresos, innovación y oportunidades extraordinariamente elevados.

    Pero existen aspectos del modelo social de numerosos países europeos que merecen estudiarse.

    Muchos ciudadanos europeos cuentan con sistemas de cobertura sanitaria universal o ampliamente accesible, vacaciones laborales protegidas, licencias familiares y redes públicas de protección social considerablemente mayores.

    Estados Unidos ha escogido históricamente otro modelo.

    La cuestión no debería ser copiar ciegamente a Europa.

    La cuestión debería ser preguntarnos:

    ¿Qué podemos aprender de aquello que funciona mejor en otros países?

    Una gran nación no demuestra su grandeza únicamente por el tamaño de su economía, su ejército o sus corporaciones.

    También debe poder demostrarla mediante la calidad de vida de sus ciudadanos.

    Sacar el gran dinero de la política

    Otro de los mensajes importantes de la campaña de El-Sayed fue su crítica a la enorme cantidad de dinero que circula alrededor de las campañas políticas.

    Este problema tampoco pertenece exclusivamente a la izquierda o a la derecha.

    Cuando millones de dólares provenientes de organizaciones, corporaciones, grupos de presión y grandes donantes intervienen en una elección, el ciudadano común puede legítimamente preguntarse cuánto pesa realmente su voz.

    El dinero siempre tendrá alguna participación en las campañas políticas. Organizar, comunicar y movilizar cuesta dinero.

    Pero existe una diferencia entre financiar una campaña y permitir que la capacidad económica determine quién puede ser escuchado.

    La democracia debe proteger esa diferencia.

    La lección de Michigan

    Por eso considero que reducir la victoria de Abdul El-Sayed a que Michigan tiene una importante población musulmana sería una explicación demasiado sencilla.

    Su identidad evidentemente forma parte de su historia y puede haber influido en determinados sectores del electorado.

    Pero hubo algo más.

    Hubo un programa.

    Hubo electores preocupados por la atención médica, la vivienda, el costo de vida y el poder económico dentro de la política.

    Y eso debería servir de advertencia para ambos partidos.

    Los ciudadanos pueden cansarse de escuchar únicamente quién es el enemigo, quién pertenece a la izquierda, quién pertenece a la derecha, quién es socialista, quién es MAGA, quién es progresista o quién es conservador.

    Después de toda esa discusión llega el momento en que una familia abre la nevera, paga el alquiler, recibe una factura médica o mira el saldo de su cuenta bancaria.

    Entonces la política adquiere otro significado.

    Primero, el ciudadano

    Estados Unidos no necesita abandonar la economía de mercado que contribuyó a convertirlo en una potencia mundial.

    Necesita conseguir que esa economía funcione mejor para una mayor cantidad de ciudadanos.

    Las empresas deben poder crecer.

    Los empresarios deben poder invertir.

    La innovación debe ser recompensada.

    Pero el trabajador también debe poder prosperar.

    Una persona que trabaja honestamente debería poder aspirar a una vivienda, atención médica accesible, alimentación adecuada, educación para sus hijos y una jubilación digna.

    Eso no debería ser patrimonio exclusivo de demócratas ni republicanos.

    Debería ser una aspiración estadounidense.

    Michigan acaba de ofrecernos una interesante lección política.

    Quizás muchos ciudadanos estén comenzando a mirar menos la etiqueta del candidato y más lo que ese candidato puede hacer por su vida cotidiana.

    Musulmán, judío, cristiano, latino, negro o blanco: al final, una familia necesita pagar las mismas cuentas.

    Y quien comprenda esa realidad puede comprender también hacia dónde podría estar moviéndose una parte del electorado estadounidense.

    Horizonte Cubano News
    Opinión y análisis

  • English Edition

    Horizonte Cubano News is committed to making its constitutional and public policy research accessible to a broader international audience.

    For that reason, selected articles in the Cuban Constitutionalism Series and the future Project for the Future Republic of Cuba will also be published in English.

    Our objective is to encourage dialogue among scholars, policymakers, journalists, students, and readers around the world who are interested in Cuba’s constitutional development and future.

    We believe that ideas should cross borders, and that an informed international dialogue can contribute to a better understanding of Cuba’s past, present, and future.

  • Próximamente: Proyecto País para una futura República de Cuba

    Como parte de esta serie especial, Horizonte Cubano News comenzará la publicación de un conjunto de artículos dedicados al Proyecto País para una futura República de Cuba.

    El propósito de esta iniciativa será presentar propuestas para el desarrollo institucional, económico, social y jurídico del país, promoviendo un debate abierto sobre los desafíos y las oportunidades que enfrentará una futura República.

    Entre los temas que serán abordados se encuentran la organización del Estado, la independencia del Poder Judicial, el sistema electoral, la descentralización administrativa, la infraestructura, el transporte, la energía, la educación, la salud, la economía, la protección del medio ambiente, la inversión, las relaciones internacionales, el desarrollo tecnológico y otros asuntos de interés nacional.

    Nuestra aspiración es que este Proyecto País contribuya a generar un espacio donde todos los cubanos, dentro y fuera de la Isla, puedan encontrar un lugar para participar con respeto, responsabilidad y espíritu constructivo.

    Creemos que el futuro de Cuba no debe edificarse sobre la exclusión, sino sobre la capacidad de escuchar, dialogar y construir consensos dentro del marco del Estado de Derecho y del respeto a la dignidad de cada persona.

    Horizonte Cubano News invita a todos los ciudadanos, académicos, profesionales, trabajadores, empresarios, estudiantes y miembros de la diáspora cubana a acompañarnos en este esfuerzo. Las mejores ideas para el futuro de Cuba surgirán cuando se escuchen todas las voces y cuando el interés nacional esté por encima de las diferencias.

    Porque una República sólida no pertenece a un grupo determinado. Pertenece a todos los cubanos.

  • ¿Qué Constitución necesita la futura República de Cuba?

    Por Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News


    Introducción

    Durante más de un siglo, Cuba ha experimentado profundas transformaciones constitucionales. Desde la Constitución de 1901 hasta la Constitución de 2019, el país ha conocido distintos modelos de organización del Estado, cada uno reflejo de su tiempo, de sus circunstancias políticas y de las aspiraciones de quienes participaron en su elaboración.

    Sin embargo, toda nación que mira hacia el futuro debe formular una pregunta esencial: ¿qué Constitución necesita la futura República de Cuba?

    Este artículo no pretende ofrecer una respuesta definitiva, sino abrir un debate nacional sobre los principios que deberían servir de base para una nueva etapa institucional.


    Aprender de la historia

    Las constituciones no son simples documentos jurídicos. Representan el acuerdo fundamental mediante el cual una nación organiza el ejercicio del poder, protege los derechos de sus ciudadanos y establece las reglas de convivencia.

    La historia constitucional de Cuba ofrece valiosas lecciones. Cada texto constitucional respondió a un momento histórico determinado, pero también dejó enseñanzas sobre los aciertos y las dificultades de cada etapa.

    Conocer esa historia resulta indispensable para evitar repetir errores y fortalecer las instituciones del futuro.


    El principio de continuidad institucional

    En mi criterio, una futura República debe construirse sobre la base del respeto al Estado de Derecho, la separación de poderes, la independencia judicial, la protección efectiva de los derechos humanos y la celebración periódica de elecciones libres y competitivas.

    También considero que toda transición constitucional debe examinar cuidadosamente la continuidad jurídica del Estado, la situación de los tratados internacionales vigentes y las obligaciones asumidas por la República ante la comunidad internacional.

    Estos temas no deben evitarse por razones políticas o ideológicas. Deben ser objeto de un debate abierto, transparente y fundamentado en el Derecho.


    La soberanía y los compromisos internacionales

    Una futura Constitución deberá abordar con claridad la relación entre la soberanía nacional y los compromisos internacionales del Estado cubano.

    En mi criterio, asuntos como los tratados internacionales, la Base Naval de Guantánamo, las obligaciones internacionales de la República y otros temas de relevancia constitucional deben discutirse públicamente y con absoluta transparencia.

    Ocultar esos asuntos o posponer indefinidamente su análisis no contribuirá a fortalecer las instituciones democráticas del futuro.


    Una Constitución para todos los cubanos

    Toda Constitución debe aspirar a representar a la nación en su conjunto.

    Por esa razón, considero que una futura Constitución debería garantizar la igualdad ante la ley, el respeto a la dignidad humana, la libertad de expresión, la libertad de asociación, la libertad religiosa, la protección de la propiedad conforme al marco jurídico que se adopte, el debido proceso y la independencia de las instituciones.

    Una Constitución duradera no pertenece a un partido político ni a un gobierno. Pertenece a toda la nación.


    Una invitación al debate

    Las ideas expuestas en este artículo representan mi criterio personal y tienen como único propósito contribuir al debate sobre el futuro constitucional de Cuba.

    No pretenden cerrar la discusión ni presentar una única respuesta posible.

    Invito a juristas, historiadores, académicos, estudiantes y ciudadanos, dentro y fuera de Cuba, a estudiar nuestra historia constitucional, examinar los documentos originales y participar respetuosamente en este debate.

    Las grandes decisiones nacionales deben construirse mediante el diálogo, el conocimiento y el respeto a la pluralidad de ideas.


    Reflexión final

    El futuro constitucional de Cuba no debe edificarse sobre el olvido.

    Debe construirse sobre el conocimiento de nuestra historia, el respeto al Derecho y la voluntad de crear instituciones que sirvan a todos los cubanos.

    Solo así será posible fortalecer una República basada en la justicia, la libertad, la responsabilidad y el Estado de Derecho.

    Porque las constituciones pueden cambiar, pero los principios de dignidad humana, libertad y respeto a la ley deben permanecer como fundamento permanente de toda nación democrática.


    Este artículo forma parte de la serie «Constitucionalismo Cubano», publicada por Horizonte Cubano News con el propósito de promover el estudio, el análisis y el debate sobre la evolución constitucional de la República de Cuba.

  • La Constitución de 1976: el nacimiento del Estado socialista en Cuba

    Por Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News


    Introducción

    La aprobación de la Constitución de 1976 marcó una de las transformaciones jurídicas e institucionales más importantes de la historia contemporánea de Cuba.

    Tras diecisiete años de Gobierno Revolucionario bajo la Ley Fundamental de 1959, el país adoptó un nuevo texto constitucional que reorganizó completamente la estructura del Estado y definió oficialmente a Cuba como un Estado socialista.

    Este artículo analiza el contexto histórico en que fue aprobada la Constitución de 1976, sus principales características y su impacto sobre la organización institucional de la nación.


    El camino hacia una nueva Constitución

    Entre 1959 y 1976 Cuba fue gobernada bajo la Ley Fundamental de la República.

    Durante ese período ocurrieron profundas transformaciones políticas, económicas y sociales.

    En 1975 se celebró el Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba, donde se impulsó la institucionalización del proceso revolucionario y la elaboración de una nueva Constitución.

    Posteriormente, el proyecto constitucional fue sometido a consulta popular y aprobado mediante referendo en 1976.


    El nuevo modelo de Estado

    La Constitución de 1976 introdujo una estructura estatal diferente a la existente bajo las constituciones anteriores.

    Entre sus principales características se encontraban:

    • La definición de Cuba como un Estado socialista.
    • La reorganización de los órganos superiores del Estado.
    • La creación de la Asamblea Nacional del Poder Popular como órgano supremo del poder del Estado.
    • La creación del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros.
    • El reconocimiento del papel dirigente del Partido Comunista de Cuba dentro del sistema político.

    Estas disposiciones representaron un cambio profundo respecto al modelo constitucional anterior.


    La organización institucional

    La Constitución de 1976 estableció un sistema político e institucional basado en los principios definidos por el nuevo modelo de organización del Estado.

    A partir de entonces, las instituciones republicanas pasaron a funcionar conforme al marco constitucional aprobado en 1976.

    Ese texto constitucional continuó siendo reformado en años posteriores, particularmente en 1992, 2002 y, finalmente, con la adopción de una nueva Constitución en 2019.


    Una reflexión para el debate constitucional

    La Constitución de 1976 constituye uno de los documentos jurídicos más importantes de la historia contemporánea de Cuba.

    Su estudio permite comprender la evolución institucional del país durante las últimas décadas y analizar cómo fueron redefinidas las funciones de los órganos del Estado.

    Al mismo tiempo, considero que corresponde a juristas, historiadores y ciudadanos continuar estudiando sus fundamentos, su evolución y sus efectos sobre el desarrollo constitucional de la República.

    El análisis de estos temas no debe realizarse desde posiciones preconcebidas, sino mediante el estudio de los textos constitucionales, la legislación y los hechos históricos.


    Reflexión final

    Toda Constitución refleja un determinado momento histórico.

    Comprender la Constitución de 1976 exige analizar el contexto político, económico y social en que fue aprobada, así como las transformaciones institucionales que introdujo.

    Más allá de las distintas interpretaciones políticas existentes, considero que el estudio riguroso de este texto constitucional constituye una tarea indispensable para quienes desean comprender la evolución jurídica de Cuba y reflexionar sobre el futuro constitucional de la nación.

    Solo mediante el conocimiento de nuestra historia constitucional será posible construir un debate serio, informado y respetuoso sobre el porvenir de la República.


    Este artículo forma parte de la serie «Constitucionalismo Cubano», publicada por Horizonte Cubano News con el propósito de promover el estudio, el análisis y el debate sobre la evolución constitucional de la República de Cuba.

  • La Ley Fundamental de 1959: el nuevo orden constitucional de Cuba

    Por Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News


    Introducción

    El triunfo de la Revolución Cubana el 1 de enero de 1959 marcó el inicio de una nueva etapa en la historia política y constitucional de Cuba.

    A partir de ese momento surgió una pregunta fundamental desde el punto de vista jurídico: ¿qué ocurriría con el orden constitucional vigente y con la Constitución de 1940?

    La respuesta llegó pocas semanas después con la promulgación de la Ley Fundamental de la República, instrumento jurídico que pasó a regir el país durante los primeros años del nuevo Gobierno Revolucionario.

    El estudio de este período resulta indispensable para comprender la evolución constitucional de Cuba y los cambios institucionales que transformaron la República.


    Del triunfo revolucionario al nuevo marco jurídico

    Tras la salida del presidente Fulgencio Batista del país el 1 de enero de 1959, el nuevo gobierno asumió el poder en un contexto de profundas transformaciones políticas.

    Aunque inicialmente se hicieron referencias públicas a la Constitución de 1940, poco después fue promulgada la Ley Fundamental de 1959, que modificó aspectos esenciales de la organización del Estado y redefinió el funcionamiento de las instituciones.

    Desde ese momento, la Ley Fundamental pasó a constituir el principal instrumento jurídico del nuevo Gobierno.


    La Ley Fundamental de 1959

    La Ley Fundamental mantuvo parte del texto de la Constitución de 1940, pero introdujo modificaciones significativas en la organización de los poderes públicos.

    Entre otros aspectos, reorganizó el funcionamiento del Estado, modificó las competencias de distintos órganos y otorgó nuevas facultades al Gobierno Revolucionario.

    Estas transformaciones marcaron el comienzo de un nuevo período constitucional dentro de la historia de Cuba.


    Un debate jurídico e histórico

    La promulgación de la Ley Fundamental de 1959 continúa siendo objeto de análisis por historiadores y constitucionalistas.

    Existen diferentes interpretaciones sobre su naturaleza jurídica, su relación con la Constitución de 1940 y el alcance de las modificaciones que introdujo en el sistema institucional cubano.

    Precisamente por ello, considero que este tema merece ser estudiado con profundidad, analizando los documentos originales y el contexto histórico en que fueron adoptadas aquellas decisiones.


    Una reflexión para el debate constitucional

    En mi criterio, el estudio de la Ley Fundamental de 1959 plantea preguntas que siguen siendo relevantes para comprender la evolución constitucional de Cuba.

    Entre ellas destacan:

    • ¿Cuál fue exactamente su fundamento jurídico?
    • ¿Hasta qué punto mantuvo la continuidad con la Constitución de 1940?
    • ¿Cuáles fueron los límites y alcances de las modificaciones introducidas?
    • ¿Qué consecuencias institucionales produjo para la organización del Estado?

    Estas preguntas no deben responderse desde posiciones ideológicas, sino mediante el estudio de las normas jurídicas, los documentos históricos y el contexto en que fueron aprobadas.

    Solo así será posible enriquecer el conocimiento sobre una etapa decisiva de la historia republicana.


    Reflexión final

    Toda nación necesita conocer su propia evolución constitucional para comprender el presente y proyectar el futuro.

    El estudio de la Ley Fundamental de 1959 no pretende reabrir divisiones entre los cubanos, sino fomentar un análisis serio sobre uno de los momentos más importantes de la historia jurídica de la República.

    Solo mediante el respeto a los documentos históricos, al Derecho y al debate libre de ideas podremos construir una visión más completa de nuestra historia constitucional.


    Este artículo forma parte de la serie «Constitucionalismo Cubano», publicada por Horizonte Cubano News con el propósito de promover el estudio, el análisis y el debate sobre la evolución constitucional de la República de Cuba.

  • El golpe de Estado del 10 de marzo de 1952

    Por Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News


    Introducción

    El 10 de marzo de 1952 constituye uno de los acontecimientos más trascendentales de la historia constitucional de la República de Cuba.

    Ese día, el general Fulgencio Batista encabezó un golpe de Estado que impidió la celebración de las elecciones generales previstas para ese año y alteró el funcionamiento del orden constitucional establecido por la Constitución de 1940.

    Más de siete décadas después, los hechos ocurridos aquel día continúan siendo objeto de estudio por historiadores, juristas y especialistas en Derecho Constitucional.

    El propósito de este artículo no es reabrir viejas divisiones entre cubanos, sino reflexionar sobre las consecuencias que tuvo la ruptura del orden constitucional y las lecciones que esa experiencia histórica ofrece para el futuro de la República.


    El contexto político

    En 1952 Cuba se preparaba para celebrar elecciones generales dentro del marco constitucional vigente.

    Diversos partidos políticos participaban en el proceso electoral y el país atravesaba un período de intensa competencia política.

    Sin embargo, antes de que los ciudadanos acudieran a las urnas, las Fuerzas Armadas, bajo el liderazgo del general Fulgencio Batista, asumieron el control del poder mediante un golpe de Estado.

    Desde entonces quedó interrumpido el proceso constitucional previsto por la Constitución de 1940.


    La ruptura del orden constitucional

    Desde la perspectiva del Derecho Constitucional, el golpe de Estado del 10 de marzo de 1952 representó una ruptura del funcionamiento normal de las instituciones republicanas.

    El acceso al poder dejó de producirse mediante el procedimiento electoral establecido por la Constitución, alterando el orden constitucional vigente.

    Este hecho constituye uno de los momentos más importantes de la historia constitucional cubana y continúa siendo objeto de estudio por juristas e historiadores.


    Las consecuencias

    Los acontecimientos posteriores al golpe modificaron profundamente el panorama político nacional.

    La suspensión del proceso electoral, la concentración del poder y el deterioro de la estabilidad institucional contribuyeron al aumento de las tensiones políticas y sociales.

    En ese contexto surgieron diversos movimientos de oposición, algunos por vías políticas y otros mediante la lucha armada, dando inicio a un proceso que transformaría profundamente la historia de Cuba.


    Una reflexión para el debate constitucional

    El golpe de Estado de 1952 continúa siendo uno de los temas centrales del constitucionalismo cubano.

    Comprender sus causas, sus efectos y sus consecuencias resulta indispensable para analizar la evolución institucional de la República.

    El estudio de este período no debe limitarse a valoraciones políticas. También requiere un análisis jurídico que permita comprender cómo una ruptura del orden constitucional puede afectar el funcionamiento de las instituciones democráticas.


    Una reflexión personal

    Mi interés por el golpe de Estado del 10 de marzo de 1952 y por la evolución constitucional de la República de Cuba no nace únicamente del estudio de documentos históricos y jurídicos. También tiene profundas raíces familiares.

    Mi familia formó parte del Ejército Constitucional de la República de Cuba hasta el 31 de diciembre de 1958, cumpliendo el deber de servir a la República y al orden constitucional vigente en aquella época.

    Tras el triunfo de la Revolución, un miembro de mi familia fue condenado a 30 años de prisión y permaneció 27 años en el presidio político cubano. Ese sacrificio marcó profundamente a nuestra familia y constituye una parte inseparable de nuestra historia.

    Menciono estos hechos no para solicitar un trato especial ni para sustituir el análisis histórico por experiencias personales. Los menciono porque forman parte de mi vida y ayudan a explicar por qué considero un deber moral y cívico estudiar la historia constitucional de Cuba con seriedad, respeto y apego a los hechos.

    No olvido a quienes me precedieron ni el sacrificio que realizaron. Su ejemplo constituye una fuente permanente de inspiración para continuar estudiando nuestra historia y reflexionando sobre el futuro de la República.

    Invito a quienes lean este artículo, estén o no de acuerdo con mis conclusiones, a responder con argumentos, documentos e historia. El debate respetuoso fortalece el conocimiento; el silencio o la descalificación no sustituyen la fuerza de las ideas.


    Reflexión final

    La historia constitucional de Cuba ofrece importantes lecciones para el presente y el futuro.

    La estabilidad de una República depende del respeto al Estado de Derecho, de la celebración periódica de elecciones libres y del cumplimiento de las normas constitucionales por todos los actores políticos.

    El estudio del golpe de Estado del 10 de marzo de 1952 no debe perseguir la confrontación entre cubanos, sino contribuir a comprender nuestra historia para fortalecer las instituciones democráticas del futuro.

    Solo mediante el conocimiento de los hechos históricos, el respeto al orden constitucional y el debate abierto de las ideas será posible construir una República donde las diferencias políticas se resuelvan dentro del marco de la ley y nunca mediante la ruptura del orden institucional.


    Este artículo forma parte de la serie «Constitucionalismo Cubano», publicada por Horizonte Cubano News con el propósito de promover el estudio, el análisis y el debate sobre la evolución constitucional de la República de Cuba.

  • Una reflexión para el debate constitucional

    En mi criterio, la Asamblea Constituyente de 1940 debió abordar expresamente las implicaciones constitucionales y jurídicas de los tratados internacionales vigentes entre Cuba y los Estados Unidos, incluido el Tratado de Relaciones de 1934. La ausencia de un tratamiento específico de ese tema dejó interrogantes que, a mi juicio, continúan siendo objeto de análisis y debate entre historiadores, constitucionalistas y estudiosos del Derecho.

    Asimismo, considero que el contexto político de la época, marcado por fuertes corrientes nacionalistas y por un intenso debate sobre las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, influyó en las prioridades de la Asamblea Constituyente. Corresponde a los historiadores y juristas continuar examinando hasta qué punto ese contexto condicionó las decisiones adoptadas y cuáles fueron sus efectos sobre la evolución constitucional de la República.

    Estas reflexiones no pretenden cerrar el debate, sino abrirlo. El estudio de la historia constitucional exige analizar los documentos originales, los procedimientos seguidos y el contexto político en que fueron adoptadas las decisiones fundamentales. Solo a través de un examen riguroso de las fuentes es posible enriquecer el debate público y comprender con mayor profundidad la evolución institucional de Cuba.

    Si Cuba aspira algún día a construir una República plenamente democrática, estable y respetuosa del Estado de Derecho, considero indispensable que estos asuntos se debatan de manera abierta y transparente. Temas como la vigencia e interpretación de los tratados internacionales, el alcance de la soberanía nacional y la continuidad del orden constitucional no deben permanecer ocultos debajo de la alfombra ni evitarse por razones políticas o ideológicas. Deben ser analizados con seriedad, sustentados en documentos, en el Derecho y en la historia, para que el pueblo cubano pueda conocer todas las perspectivas y formar libremente su propio criterio sobre el futuro constitucional de la nación.

  • La Constitución de 1901

    Por Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    Nota del Editor

    El artículo que el lector encontrará a continuación fue elaborado originalmente con el propósito de contribuir al debate sobre la historia constitucional de Cuba.

    Este trabajo fue enviado para su consideración editorial a Diario de Cuba. Sin embargo, no fue publicado.

    Ante esa circunstancia, decidimos ejercer un principio fundamental: la libertad de expresión y el derecho de todo ciudadano a presentar sus ideas al debate público por medio de un espacio editorial propio.

    Horizonte Cubano News nació precisamente con ese propósito: ofrecer un medio independiente donde las ideas puedan exponerse con responsabilidad, sustentadas en hechos, documentos y argumentos, aun cuando puedan diferir de otras interpretaciones.

    Nuestro objetivo no es imponer una visión, sino contribuir al análisis de los grandes temas nacionales desde el respeto, el rigor histórico y el intercambio de ideas.

    Creemos que una sociedad democrática se fortalece cuando existen espacios abiertos para el debate, donde los lectores puedan conocer distintas perspectivas y formar libremente sus propias conclusiones.

    Por esa razón, publicamos hoy este trabajo en Horizonte Cubano News, convencidos de que el debate respetuoso y la libre circulación de las ideas constituyen pilares esenciales de toda sociedad libre.



    La Constitución de 1901

    Por Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News


    Introducción

    La historia constitucional de Cuba suele analizarse desde la Constitución de 1940 o desde los acontecimientos políticos ocurridos a partir de 1952. Sin embargo, considero que para comprender el origen y la evolución institucional de la República resulta imprescindible regresar al primer texto constitucional de la Cuba independiente: la Constitución de 1901.

    Este artículo no pretende negar la importancia histórica de la Constitución de 1940 ni desconocer las diferentes interpretaciones existentes sobre el desarrollo constitucional del país. Su propósito es invitar a una reflexión sobre los fundamentos jurídicos e históricos de la República de Cuba y sobre la importancia de estudiar la Constitución de 1901 dentro del contexto de nuestra historia nacional.


    El nacimiento de la República

    Tras el fin de la Guerra de Independencia y el período de ocupación militar estadounidense, Cuba inició el proceso de organización de un Estado independiente.

    Como resultado de ese proceso, la Asamblea Constituyente aprobó la Constitución de 1901, que entró en vigor con el nacimiento de la República el 20 de mayo de 1902.

    A partir de ese momento quedó establecido el marco jurídico de la nueva República, basado en la división de poderes, la existencia de un Poder Ejecutivo, un Poder Legislativo y un Poder Judicial, así como el reconocimiento de derechos y garantías para los ciudadanos.

    La Constitución de 1901 constituyó el punto de partida del constitucionalismo republicano cubano.


    La evolución constitucional

    Toda Constitución puede ser modificada o sustituida mediante los procedimientos previstos por el propio ordenamiento jurídico.

    En 1940 Cuba adoptó una nueva Constitución que introdujo importantes transformaciones políticas, sociales y económicas.

    Desde una perspectiva jurídica, la Constitución de 1940 representó una nueva etapa en la evolución institucional de la República, manteniendo la continuidad del Estado cubano como sujeto de derecho internacional.

    En consecuencia, el estudio de la Constitución de 1901 no implica desconocer la existencia de la Constitución de 1940, sino comprender que ambas forman parte del desarrollo constitucional de la República.


    La importancia de estudiar la Constitución de 1901

    Con frecuencia el debate público se concentra exclusivamente en la Constitución de 1940.

    Sin embargo, resulta igualmente importante analizar el contenido, los principios y las instituciones establecidas por la Constitución de 1901.

    Comprender ese primer texto constitucional permite conocer cómo fueron concebidas originalmente las instituciones republicanas cubanas y cuál era la estructura política diseñada para el nuevo Estado independiente.

    Toda sociedad fortalece su cultura democrática cuando estudia su propia historia constitucional desde sus orígenes.


    Un debate abierto

    Las interpretaciones sobre la evolución constitucional de Cuba son diversas.

    Juristas, historiadores y académicos han sostenido posiciones diferentes acerca del alcance jurídico de las distintas constituciones cubanas y sobre los acontecimientos políticos que marcaron cada etapa de la historia nacional.

    Precisamente por esa razón considero que el estudio de la Constitución de 1901 debe formar parte del debate académico e histórico, permitiendo que los ciudadanos conozcan directamente los documentos fundamentales que dieron origen a la República.

    El intercambio respetuoso de ideas fortalece el conocimiento y contribuye a una mejor comprensión de nuestra historia.


    Reflexión final

    La Constitución de 1901 ocupa un lugar fundamental dentro de la historia constitucional de Cuba.

    Estudiarla no significa rechazar otros textos constitucionales ni desconocer las distintas interpretaciones existentes. Significa reconocer que el conocimiento de los orígenes institucionales de la República constituye un elemento esencial para comprender el presente y reflexionar sobre el futuro.

    Las naciones construyen su futuro cuando conocen su historia.

    Por ello, considero que la Constitución de 1901 merece ser estudiada, analizada y debatida con rigor histórico, respeto jurídico y absoluta libertad de pensamiento.

    Solo mediante el estudio serio de nuestras instituciones podremos enriquecer el debate nacional y contribuir al fortalecimiento de una cultura democrática basada en el conocimiento, el respeto y la pluralidad de ideas.

  • Un éxodo masivo desde Cuba exigiría respuestas responsables

    Si las políticas migratorias de Estados Unidos llegaran a contribuir a un éxodo masivo de ciudadanos cubanos, la respuesta no podría limitarse al control de las fronteras. Una situación de esa magnitud tendría consecuencias humanitarias, diplomáticas y regionales que requerirían una actuación responsable de todos los gobiernos involucrados.

    La gestión de una crisis migratoria debe partir del respeto a la dignidad de las personas y del cumplimiento de las obligaciones internacionales aplicables. Las decisiones sobre admisión, protección, retorno o traslado de migrantes deben adoptarse conforme a la ley y considerando las circunstancias de cada caso.

    Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe procurar que las políticas migratorias no agraven las condiciones de vulnerabilidad de quienes abandonan su país en busca de seguridad o mejores oportunidades.

    Cuando existen acuerdos para trasladar personas a terceros países, estos deben respetar el marco jurídico vigente y las garantías de derechos humanos. Asimismo, cualquier proceso de retorno debe realizarse de forma segura, ordenada y conforme a las normas nacionales e internacionales aplicables.

    La estabilidad de Cuba y la gestión responsable de los flujos migratorios son asuntos que afectan a toda la región. Por ello, cualquier política que pueda provocar desplazamientos masivos debería ir acompañada de mecanismos de cooperación internacional y de protección humanitaria, evitando que el costo recaiga principalmente sobre las personas migrantes.

    La solución duradera no consiste únicamente en administrar las consecuencias de la migración. También requiere abordar las causas que llevan a miles de cubanos a abandonar su país y promover condiciones que permitan a quienes deseen permanecer en Cuba hacerlo con seguridad, oportunidades y perspectivas de futuro.