Categoría: EE.UU. & Cuba

  • Washington Negotiated With China. Why Not Cuba?

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News
    August 23, 2026

    There is a misconception surrounding the unresolved American property claims against Cuba.

    Some speak as though negotiating compensation with Havana would represent an unprecedented concession.

    It would not.

    The United States has been here before.

    And one of the clearest examples involves a government with which Washington had profound ideological and geopolitical differences:

    The People’s Republic of China.

    American citizens and companies had claims resulting from nationalizations and other property takings after the Chinese Communist Revolution.

    The United States documented those claims.

    The Foreign Claims Settlement Commission certified them.

    For years they remained unresolved.

    Then Washington did something remarkably practical.

    It negotiated.

    And American claimants received money.

    Perhaps Cuba deserves the same pragmatic approach.

    The China Numbers

    The historical record is straightforward.

    The Foreign Claims Settlement Commission adjudicated American claims against the People’s Republic of China arising from nationalizations, expropriations and other property losses.

    According to the Department of Justice, the China programs ultimately involved:

    381 awards

    representing approximately:

    $196,858,296 in principal

    The United States did not receive the entire certified amount.

    Instead, Washington and Beijing negotiated.

    On May 11, 1979, the governments of the United States and the People’s Republic of China concluded a formal claims settlement agreement.

    China agreed to pay:

    $80,500,000

    to the United States.

    Not $196.9 million.

    Not every dollar originally certified.

    $80.5 million.

    Why?

    Because international claims settlements are negotiations.

    The objective is not necessarily obtaining the theoretically largest number.

    The objective is reaching an agreement capable of producing actual payment.

    China Did Not Pay Everything at Once

    The payment structure is even more relevant to Cuba.

    China did not simply write Washington an $80.5 million check on the day the agreement was signed.

    The settlement established a payment schedule.

    China agreed to make an initial payment of:

    $30 million

    on October 1, 1979.

    Then China would make:

    Five annual payments of $10.1 million

    beginning October 1, 1980.

    The final installment was scheduled for 1984.

    Thirty million dollars initially.

    Five payments of $10.1 million.

    Total:

    $80.5 million.

    That is financial diplomacy.

    The Claimants Did Not Receive 100 Percent

    This is another important lesson.

    The settlement fund was smaller than the total principal value of the certified claims.

    Yet the agreement created something the claimants did not have before:

    money available for payment.

    The current FCSC summary reports that payments under the China claims programs amounted to an initial amount for qualifying awards plus a percentage of principal.

    In other words, Washington accepted a negotiated settlement rather than insisting indefinitely upon full nominal recovery.

    That is not unusual.

    Creditors make similar calculations throughout the financial world.

    What is worth more?

    One hundred percent of a debt that may never be collected?

    Or a negotiated percentage that actually gets paid?

    That question deserves consideration in the Cuban claims debate.

    Now Compare Cuba

    The Cuban numbers are much larger.

    The Foreign Claims Settlement Commission’s completed Cuba programs currently represent:

    5,913 awards

    with approximately:

    $1.902 billion in certified principal.

    And unlike China:

    there is still no comprehensive settlement.

    The original Cuba program was completed in 1972.

    The first China program was also completed in 1972.

    Look at what happened afterward.

    China:

    Claims certified.

    Negotiations.

    Agreement in 1979.

    Payments beginning in 1979.

    Final scheduled installment in 1984.

    Cuba:

    Claims certified.

    Decades of confrontation.

    No comprehensive claims agreement.

    No settlement fund.

    No general payment mechanism.

    And the creditors continue waiting.

    That comparison deserves attention.

    Washington Negotiated With Communist China

    This point matters politically.

    In 1979, China was not a liberal democracy.

    The Communist Party governed China.

    Washington had enormous disagreements with Beijing.

    Yet the United States did not conclude that ideological differences made financial negotiations impossible.

    President Jimmy Carter’s administration negotiated with the government that actually controlled the country and possessed the ability to enter into an agreement.

    That is what diplomacy requires.

    You negotiate with the government that exists.

    Not the government you wish existed.

    Negotiation Did Not Mean Approval

    The United States did not endorse every aspect of China’s political system by settling property claims.

    It settled a financial dispute.

    That distinction should be obvious.

    Washington can profoundly disagree with Havana about human rights, political freedoms, regional policy and other issues while simultaneously negotiating compensation for American claimants.

    One issue does not erase the others.

    Diplomacy allows governments to resolve specific disputes even when broader disagreements remain.

    The State Department Already Has a Role

    There is another similarity between the China and Cuba programs.

    The FCSC’s function was to determine claims.

    It was not created to conduct the final diplomatic settlement itself.

    The China claims were certified for use in future negotiations.

    The Cuba claims were likewise certified for potential use in a future negotiated settlement.

    And the Department of Justice currently makes clear that a Cuba settlement would involve the U.S. Department of State.

    Then perhaps the question should be directed there.

    Why are we not seriously exploring negotiations?

    Cuba Does Not Need to Pay $1.9 Billion Tomorrow

    The Chinese precedent demonstrates why insisting on an immediate full payment is unnecessary.

    Negotiations could address:

    Principal.

    Interest.

    Discounts.

    Payment periods.

    Claims priorities.

    Reciprocal Cuban claims.

    Blocked assets where applicable.

    Commercial arrangements.

    Financing.

    And other issues both governments bring to the table.

    The final settlement could differ substantially from the headline value of the certified claims.

    That would be for governments and claimants to evaluate.

    But first there must be negotiations.

    Imagine the Cuban Version

    Suppose Washington and Havana agreed upon a settlement amount after negotiations.

    That amount could potentially be paid over many years.

    There could be an initial payment.

    Annual installments could follow.

    A dedicated claims fund could receive the money.

    The United States could distribute payments according to legislation and the negotiated settlement.

    Other economic measures could be phased alongside Cuban compliance.

    That would not be identical to China.

    Cuba is Cuba.

    China is China.

    The legal, political and economic circumstances are different.

    But the precedent proves something important:

    Negotiated settlements are possible.

    Economic Normalization Can Help Produce Payment

    The China settlement occurred during a broader transformation of U.S.-China relations.

    The United States and China formally established diplomatic relations in January 1979.

    The claims agreement followed in May.

    Commercial relations subsequently expanded dramatically.

    The Cuban situation will obviously follow its own path.

    But there is a fundamental economic lesson.

    A country integrated into international commerce has greater capacity to generate foreign currency than an isolated and impoverished economy.

    If American claimants want Cuba to pay substantial financial obligations, they should have an interest in Cuba developing the economic capacity to make those payments.

    That means Washington should at least examine whether a negotiated claims settlement can become part of a broader process of economic normalization.

    The Objective Is Collection

    American policy should begin with the interests of the claimants.

    They have waited for decades.

    Some original claimants have died.

    Companies have changed.

    Claims have passed through generations and corporate successors.

    How much longer should everyone wait?

    If the objective is collecting money, policy should be evaluated according to whether it increases the probability of collection.

    Sanctions may provide negotiating leverage.

    Use that leverage.

    But leverage without negotiation eventually becomes simply permanent pressure.

    The purpose of leverage should be obtaining something.

    War Will Not Pay the Claims

    There is another reason the China precedent matters.

    Nobody needed to invade China to resolve the American property claims.

    Nobody needed to overthrow the Chinese Communist Party first.

    Washington negotiated with Beijing.

    Money was paid.

    That lesson should be remembered when people speak casually about military solutions for Cuba.

    War destroys economic capacity.

    Claims settlements require economic capacity.

    If American creditors want payment, destroying the infrastructure, businesses and productive assets of the debtor country would hardly be an intelligent collection strategy.

    Bombs do not pay creditors.

    Economic activity does.

    Cuba Is Not China — But We Can Learn From China

    No historical comparison is perfect.

    China’s size, strategic importance, blocked assets, economic circumstances and relationship with the United States were very different.

    We should not pretend otherwise.

    But precedents do not need to be identical to be useful.

    The China settlement demonstrates three principles applicable to Cuba.

    First:

    The United States can negotiate property claims with a communist government.

    Second:

    Washington can accept a negotiated amount below the nominal value of certified claims when doing so produces an actual settlement.

    Third:

    Payments can occur over time rather than through an impossible immediate lump sum.

    Those are valuable lessons.

    Mr. Secretary of State, Study the Precedent

    The State Department does not need to invent the concept of international claims settlement.

    American diplomatic history already contains numerous examples.

    China is one of them.

    The files exist.

    The agreement exists.

    The payment mechanism existed.

    American claimants received distributions.

    Study what worked.

    Study what would have to be different for Cuba.

    Consult the claimants.

    Consult Congress.

    Consult financial experts.

    Determine Cuba’s realistic payment capacity.

    Identify possible negotiating leverage.

    And determine whether a settlement framework can finally be developed.

    After more than sixty years, simply repeating that Cuba owes money is no longer sufficient.

    The objective should be collecting it.

    From $196.9 Million on Paper to $80.5 Million in a Fund

    That is perhaps the most important lesson from China.

    American claims represented approximately:

    $196.9 million in principal.

    The negotiated fund was:

    $80.5 million.

    And the money was actually paid according to an agreed schedule.

    That is the difference between a claim and a settlement.

    One exists on paper.

    The other creates money available for distribution.

    Cuba currently has approximately:

    $1.902 billion in certified principal claims.

    Those claims have remained unresolved for decades.

    Washington now has a choice.

    Continue waiting for some undefined political event that may occur someday.

    Or begin exploring whether diplomacy can transform those certificates into actual payments.

    China demonstrates that negotiation is not surrender.

    It is not ideological approval.

    And it is not forgetting confiscated property.

    It is how creditors begin getting paid.

    Washington negotiated with Beijing.

    American claimants received money.

    So after more than six decades of waiting, there is a perfectly reasonable question for the United States government:

    Why not negotiate with Cuba?

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Mr. Secretary of State: It Is Time to Negotiate

    The United States government already has the claims.

    It already has the valuations.

    It already has decades of documentation.

    And the Foreign Claims Settlement Commission has already done much of the work necessary to establish which claims were compensable and their certified principal amounts.

    What is missing is not another political speech.

    What is missing is negotiation.

    The FCSC itself states that settlement negotiations are not its responsibility. That responsibility belongs to the diplomatic process in which the U.S. Department of State would be involved.

    Then perhaps it is time for the Department of State to begin treating these claims as what they ultimately are:

    An unresolved international financial dispute that requires negotiation.

    There are currently 5,913 certified awards representing $1,902,202,284.95 in principal.

    They remain unpaid.

    Another ten years of confrontation will not pay them.

    Another fifty sanctions will not automatically pay them.

    Another political rally in Miami will not pay them.

    And waiting indefinitely for regime change will not pay them.

    Negotiation might.

    Diplomacy Is Not Surrender

    Opening negotiations with Havana would not require Washington to forgive the claims.

    Quite the opposite.

    The purpose of negotiations would be to obtain compensation.

    The United States should arrive at the negotiating table representing the interests of American claimants and demanding a credible settlement.

    Cuba would understandably negotiate the amount, interest, payment schedule and other outstanding bilateral claims.

    That is what governments do.

    The objective should be an enforceable agreement capable of transforming certified claims into actual payments.

    There Is Precedent

    The United States has resolved claims against governments with which it had profound political disagreements.

    Claims settlement is not an endorsement of another country’s political system.

    It is diplomacy applied to an outstanding financial obligation.

    The question Washington should ask is not whether it approves of the Cuban government.

    The question is whether negotiating with that government today offers American creditors a better possibility of recovering money than waiting indefinitely for another government to appear someday.

    After more than sixty years, the answer deserves serious consideration.

    Negotiate From Strength — But Negotiate

    Washington does not have to abandon leverage before negotiations begin.

    Sanctions relief, commercial access, investment opportunities and eventual broader economic normalization all have potential negotiating value.

    Use that leverage.

    Cuba wants greater access to capital and markets.

    The United States wants outstanding claims addressed.

    Those interests create the basis for negotiation.

    A settlement could establish measurable stages:

    Cuba makes payments.

    Washington provides agreed economic measures.

    Cuba implements additional obligations.

    Additional restrictions are reconsidered where legally possible.

    Compliance is verified.

    And the process continues.

    Where congressional action is required, Congress should participate.

    That is not appeasement.

    That is negotiation backed by leverage.

    Replace the Language of War With the Language of Settlement

    There are voices that continue talking about military intervention in Cuba.

    But an invasion will not deposit $1.9 billion into the accounts of American claimants.

    War could destroy precisely the infrastructure and productive capacity Cuba would need to generate revenue for compensation.

    If the objective is recovering money, destroying the debtor’s capacity to produce money makes little economic sense.

    American creditors need something very different.

    They need a Cuba capable of producing.

    A Cuba capable of attracting investment.

    A Cuba capable of exporting.

    A Cuba capable of generating revenue.

    And ultimately:

    A Cuba capable of paying its debts.

    The Department of State should therefore begin exploring whether the moment has arrived for serious government-to-government discussions over the certified American claims.

    Not because Washington should forget history.

    Not because Havana should receive a blank check.

    And certainly not because the United States should abandon its legitimate concerns about Cuba.

    But because foreign policy should eventually produce results.

    After more than sixty years, American creditors deserve more than promises that someday, somehow, someone will pay them.

    They deserve an attempt to negotiate a settlement.

    It is time to replace speculation about war with the difficult work of diplomacy.

    Mr. Secretary of State: the claims are certified. The numbers are known. The creditors are waiting.

    It is time to negotiate.

  • Mr. Díaz-Canel, We Agree That Cubans Are Suffering. Now Let’s Talk About Why.

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News
    August 23, 2026

    President Miguel Díaz-Canel has said something with which many of us can agree:

    The Cuban people are suffering.

    In his recent interview with Brazil’s Folha de S.Paulo, the Cuban president described an extraordinarily difficult reality: prolonged blackouts, shortages of medicines, transportation problems, lack of fuel and growing difficulties affecting virtually every aspect of daily life.

    On this point, Mr. President, we do not need an ideological argument.

    The suffering is real.

    Where we need a much more serious conversation is over why it exists — and what both Havana and Washington are prepared to do about it.

    Because after more than sixty years, blaming only the other side is no longer sufficient.

    Washington Bears Responsibility for Washington’s Policies

    Let us begin with something that parts of the Cuban-American political establishment sometimes appear reluctant to acknowledge.

    American sanctions have consequences.

    When financial transactions become more difficult, there are consequences.

    When shipping becomes more complicated or expensive, there are consequences.

    When energy supplies are restricted, there are consequences.

    When companies fear doing business with Cuba because of American sanctions or possible secondary consequences, there are consequences.

    Those effects do not remain confined to an office of the Cuban government.

    Eventually they travel through the economy.

    And somewhere at the end of that economic chain is an ordinary Cuban.

    A mother.

    A pensioner.

    A worker.

    A child.

    A small entrepreneur.

    Recognizing this does not require defending the Cuban government.

    It requires recognizing reality.

    But Havana Must Accept Responsibility Too

    President Díaz-Canel cannot place sixty years of Cuban economic problems entirely at Washington’s door.

    American sanctions did not create every inefficient Cuban enterprise.

    They did not create every bureaucratic obstacle.

    They did not make every agricultural decision.

    They did not establish every restriction on private enterprise.

    They did not determine every monetary policy.

    They did not create every internal barrier confronting Cuban entrepreneurs.

    The Cuban government itself now acknowledges the need for significant economic changes and has recently expanded opportunities for private enterprise and investment.

    That is important.

    But it also raises an obvious question:

    If reforms are necessary today, why were so many of them delayed for so long?

    Washington should answer for Washington.

    Havana should answer for Havana.

    The Cuban people should not be required to choose which government’s mistakes they are permitted to criticize.

    Now Let Us Discuss the Debt History Created

    There is another subject both countries have avoided resolving for far too long.

    The properties confiscated after the Cuban Revolution.

    This is not merely political rhetoric.

    The United States Foreign Claims Settlement Commission completed a formal claims process involving properties and other assets taken by the Cuban government.

    Thousands of claims were certified.

    Those claims did not disappear because decades passed.

    And they will not disappear because Washington and Havana prefer arguing about other subjects.

    They represent an unresolved financial dispute between our countries.

    It is time to negotiate it.

    Compensation Must Finally Enter the Conversation

    For decades, American policy has treated confiscated property as part of the historical justification for confrontation with Cuba.

    Fine.

    Then let us resolve the issue.

    Sit down.

    Identify the certified claims.

    Determine the legally recognized amounts.

    Distinguish among different categories of claims.

    Negotiate interest.

    Examine possible settlement mechanisms.

    Establish a timetable.

    And create a structure through which legitimate creditors can finally receive compensation.

    That is what negotiations are for.

    Repeating for another sixty years that Cuba confiscated American property will not compensate a single claimant.

    A settlement might.

    Cuba Cannot Pay Without an Economy Capable of Paying

    Here is where American policy encounters an obvious contradiction.

    If Cuba owes money, Cuba needs the economic capacity to pay it.

    A country experiencing severe shortages, limited access to international finance, deteriorated infrastructure, restricted trade and chronic economic crisis is not in an ideal position to settle billions of dollars in historical claims.

    So Washington must decide what it actually wants.

    Does it want the claims to remain permanent symbols of political confrontation?

    Or does it want creditors eventually to receive money?

    If the objective is compensation, then economic normalization must become part of the discussion.

    A Cuba capable of producing, trading, attracting legitimate investment and generating revenue is a Cuba more capable of paying its debts.

    That should be obvious.

    Put Everything on the Negotiating Table

    Imagine a serious negotiation between Washington and Havana.

    Not another symbolic meeting.

    A negotiation with measurable objectives.

    Certified property claims.

    Other legitimate outstanding claims between both governments.

    Economic sanctions.

    Banking restrictions.

    Commercial relations.

    Investment protections.

    Private enterprise.

    Migration.

    Human rights.

    Political prisoners.

    Security concerns.

    Energy.

    Transportation.

    Agriculture.

    And the gradual normalization of economic relations.

    Nothing should be automatically surrendered.

    Everything should be negotiable.

    The United States should demand concessions.

    Cuba should demand concessions.

    That is diplomacy.

    Create a Claims Settlement Fund

    One possibility deserves serious examination.

    A future agreement could establish a dedicated Cuba-U.S. Claims Settlement Fund.

    Payments could potentially come from several negotiated sources over time rather than requiring Cuba to produce an impossible lump-sum payment.

    For example, subject to law and negotiation, funding mechanisms could be connected to future commercial activity, agreed government payments, privatization or investment transactions, or other revenue streams acceptable to both governments.

    The details would require economists, lawyers, claimants, both governments and ultimately Congress where legislation is necessary.

    But the principle matters.

    Turn an unresolved historical grievance into a payable financial obligation.

    Creditors do not benefit from eternal confrontation.

    They benefit from getting paid.

    The Embargo Must Be Part of That Negotiation

    This is where American politics must become realistic.

    If Cuba enters into a credible, enforceable agreement to compensate legitimate claims and undertakes meaningful economic reforms, the United States should be prepared to discuss corresponding steps toward dismantling the embargo and broader sanctions architecture.

    Some restrictions can be addressed through executive authority.

    Others are embedded in federal law and would require congressional action.

    Then Congress should debate them.

    The objective should be a negotiated sequence.

    Cuba takes a measurable step.

    The United States takes a measurable step.

    Cuba complies with another obligation.

    Washington removes another restriction where legally possible.

    Verification follows.

    Progress produces progress.

    Failure produces consequences.

    That is more rational than demanding unconditional surrender from either side.

    Waiting for an Invasion Is Not a Financial Strategy

    There are people who continue imagining that someday the United States will invade Cuba, the existing government will disappear and all these historical problems will somehow be resolved afterward.

    That is not a serious strategy.

    There is no reason today to assume an American invasion of Cuba is imminent.

    And building economic policy around waiting for one would be irresponsible.

    What happens if there is no invasion in five years?

    Ten years?

    Twenty?

    Do the claimants simply continue waiting?

    Do their children inherit certificates representing disputes that neither government ever seriously attempted to settle?

    Eventually realism must replace fantasy.

    An invasion is not a debt-collection mechanism.

    Negotiation is.

    Mr. Díaz-Canel, This Requires Something From Cuba Too

    If Havana wants Washington to reconsider sanctions, Cuba must be prepared to discuss the issues Washington cannot simply pretend never happened.

    Confiscated property is one of them.

    Political and human-rights concerns are another.

    Economic transparency matters.

    Investment protections matter.

    The ability of businesses to operate under predictable rules matters.

    Foreign investors will not commit enormous amounts of capital to Cuba if they believe today’s investment can become tomorrow’s confiscation.

    Resolving historical claims would therefore accomplish something larger than compensating old creditors.

    It could help establish credibility for future investment.

    Cuba needs that credibility.

    And Washington Must Decide Whether It Wants Results

    American policymakers face their own choice.

    If the objective is permanent confrontation, continue doing what we have done.

    More sanctions.

    More speeches.

    More accusations.

    More waiting.

    But if the objective is producing measurable results, then negotiation should not be treated as surrender.

    Imagine what success could eventually look like:

    American claimants receiving compensation.

    Cuban private businesses gaining greater access to capital and markets.

    American companies entering lawful commercial opportunities.

    Cuban families experiencing greater economic opportunity.

    Migration pressure declining because more Cubans can imagine a future at home.

    Washington maintaining leverage through enforceable agreements rather than permanent isolation.

    And Havana accepting that access to greater economic normalization carries obligations.

    That would not solve every disagreement between our countries.

    It would solve something.

    After sixty years, that would already be progress.

    Let Us Begin With the Truth

    President Díaz-Canel is correct about one thing.

    Cubans are suffering.

    Now comes the harder part.

    Washington must acknowledge where American policy contributes to that suffering.

    Havana must acknowledge where its own policies created or intensified it.

    And both governments must stop treating unresolved historical disputes as political museum pieces.

    The confiscation claims should be negotiated.

    Legitimate creditors should be compensated.

    Cuba should implement serious reforms.

    The United States should be prepared to dismantle sanctions and, with Congress where necessary, move toward ending the embargo as verifiable agreements are fulfilled.

    Neither government will obtain everything it wants.

    That is precisely why negotiations exist.

    The alternative is another generation of sanctions, shortages, migration, political speeches and unpaid claims.

    And eventually we must ask:

    Who benefits from that?

    Certainly not the Cuban people.

    And certainly not creditors who have spent more than six decades waiting to be paid.

    Mr. Díaz-Canel, we agree that Cubans are suffering.

    Now let us finally have the harder conversation about why — and about what both governments are prepared to change.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Deportation Is Immigration Enforcement — Exile Is Something Else

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    The United States has the sovereign right to enforce its immigration laws.

    That principle should not be controversial.

    People who enter or remain in the country without legal authorization may face immigration proceedings and, when the law requires it and due process has been completed, removal from the United States.

    But there is another question Americans should be willing to ask:

    Where does legitimate immigration enforcement end, and where does something resembling forced exile begin?

    The distinction matters.

    A Government Can Enforce the Law Without Abandoning Its Principles

    Immigration policy is one of the most difficult responsibilities of any government.

    Borders must be controlled. Immigration laws must mean something. Courts must be respected, and removal orders cannot simply become optional.

    But enforcement alone does not define the American system.

    Due process does.

    Human dignity does.

    Individual circumstances matter.

    And government power must always have limits.

    A person subject to deportation is still a human being with a name, a history, a family and legal rights.

    The government should never forget that distinction.

    The Troubling Question of Third Countries

    Particularly serious questions arise when migrants are removed not to their country of nationality, but potentially to third countries with which they may have little or no meaningful connection.

    This practice deserves much greater public scrutiny.

    Americans should ask:

    Why is that particular country receiving the individual?

    What agreement exists between the governments?

    What legal protections will the deported person have upon arrival?

    Can that person communicate with family members and attorneys?

    Can the United States adequately determine whether the person could face persecution, torture, arbitrary detention or other serious mistreatment?

    And what happens after the airplane lands?

    These questions are not arguments for open borders.

    They are arguments for accountable government.

    Deportation Should Never Become Punishment Beyond the Law

    Immigration removal is a civil enforcement mechanism. It should not be transformed into an additional punishment designed to make an example of someone.

    When a person has completed a criminal sentence, that sentence should not quietly be replaced by an indefinite system of additional punishment through immigration policy.

    If deportation is legally required, enforce the law.

    But enforce it transparently.

    The destination should comply with American law and international obligations. Individual protection claims should receive meaningful consideration. People should have access to the procedures the law provides.

    Government efficiency cannot replace due process.

    The Rule of Law Works in Both Directions

    Political discussions about immigration often focus almost exclusively on whether immigrants obeyed the law.

    That is a legitimate question.

    But there is another equally important question:

    Did the government obey the law while enforcing it?

    The rule of law cannot operate in only one direction.

    Government agencies should be held to legal standards just as individuals are.

    If an immigrant violates immigration law, the government has mechanisms to respond.

    If a government official exceeds lawful authority, there must also be mechanisms for courts, inspectors general, Congress and ultimately the public to demand accountability.

    That is not weakness.

    That is constitutional government.

    America Does Not Need to Choose Between Borders and Humanity

    The immigration debate has become trapped between two political extremes.

    One side sometimes behaves as though almost any enforcement measure is inherently immoral.

    The other sometimes treats harshness itself as evidence that immigration policy is working.

    Neither approach is sufficient.

    The United States can maintain secure borders.

    It can deport individuals when the law requires removal.

    It can prioritize dangerous offenders.

    It can demand compliance with immigration decisions.

    And at the same time, it can insist upon due process, proportionality, transparency and humane treatment.

    Those principles are not contradictory.

    They are precisely what should distinguish a nation governed by law.

    Congress Must Exercise Oversight

    Congress should closely examine the use of third-country removals and demand transparency about agreements governing them.

    Lawmakers should know where people are being sent, what protections exist after their arrival, how receiving governments are selected, how much these arrangements cost taxpayers, and what procedures exist for individuals who fear serious harm in the destination country.

    Immigration policy cannot operate as a black box.

    The executive branch needs authority to enforce immigration law.

    But authority without oversight eventually becomes dangerous, regardless of which political party controls the White House.

    A Strong Country Does Not Need Cruelty to Demonstrate Strength

    America can enforce its borders without abandoning its values.

    It can remove people who have no lawful right to remain while recognizing their fundamental human dignity.

    It can demand respect for its laws while requiring its own government to respect those same laws.

    And it can distinguish between legitimate deportation and policies that risk turning immigration enforcement into something much more troubling.

    Enforce the law.

    Respect due process.

    Protect the border.

    But never confuse cruelty with strength.

    Because the character of a nation is measured not only by the laws it enforces, but also by the way it exercises power over people who have very little power themselves.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • Invading Cuba Is Not a Cuba Policy

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    For more than six decades, Cuba has been trapped in a political confrontation that has produced plenty of slogans but very few durable solutions.

    Today, as Cuba faces one of the most serious economic and social crises in its modern history, some voices outside the island are once again presenting military intervention as the answer.

    It is easy to call for an invasion from a microphone, a television studio, a political rally, or the safety of another country.

    It is much harder to explain what happens the morning after the first bomb falls.

    An invasion is not a Cuba policy.

    It is the beginning of a war.

    Who Would Pay the Price?

    Any serious discussion about military intervention must begin with the people who would actually live through it.

    Cuban families would be caught between military forces. Civilian infrastructure could be damaged. Electricity, transportation, communications, hospitals, ports, food distribution, and water systems could be disrupted precisely when the population is already suffering from shortages.

    And the consequences would not remain inside Cuba.

    A major conflict only 90 miles from Florida could generate another migration emergency in the Caribbean, placing enormous pressure on the United States, neighboring countries, and regional governments.

    Those demanding intervention should therefore answer a simple question:

    Who pays the human price?

    The answer will not primarily be politicians in Washington or activists in Miami.

    It will be ordinary Cubans.

    Cuba Needs Change — But Cubans Need a Future

    Recognizing the dangers of military intervention does not require defending the Cuban government.

    Cuba needs profound economic reforms. It needs political reforms. It needs institutions capable of responding to the aspirations of younger generations and an economy that allows citizens to build prosperous lives without depending permanently on the state, remittances, or emigration.

    The Cuban government also has responsibilities it cannot indefinitely avoid.

    But Washington has responsibilities as well.

    For decades, American policy toward Cuba has moved repeatedly between sanctions, isolation, migration restrictions, diplomatic confrontation, and expectations that economic pressure would eventually produce political transformation.

    The results deserve serious examination.

    After more than sixty years, the fundamental political conflict remains unresolved, while millions of Cubans have left the island.

    Repeating policies simply because they are familiar is not strategy.

    The United States Should Defend Its Interests

    The United States has legitimate national-security interests in Cuba and the Caribbean.

    Washington should be concerned about migration, narcotics trafficking, foreign military or intelligence activity, regional instability, human rights, economic security, and the presence of strategic competitors close to American territory.

    But protecting those interests does not automatically require invading Cuba.

    A serious Cuba policy should combine diplomacy, economic engagement where legally possible, pressure against individuals and institutions responsible for abuses, support for legitimate private economic activity, migration agreements that are enforceable and humane, and direct communication between the two governments when American interests require it.

    Foreign policy should be judged by results, not by applause lines.

    Listen to Cubans — Including Those Who Live in Cuba

    There is another uncomfortable reality in the Cuba debate.

    Too often, people outside the island speak on behalf of eleven million people without actually asking them what they want.

    Cubans living on the island are not a political abstraction.

    They are workers, retirees, entrepreneurs, farmers, students, professionals, mothers and fathers trying to survive an extraordinarily difficult economic environment.

    Their opinions will not all be identical.

    Some want political transformation. Some prioritize economic stability. Some want greater private enterprise. Others simply want electricity, food, transportation, medicine, decent salaries, and the possibility of keeping their families together.

    A responsible American policy should be capable of listening to those voices without demanding ideological loyalty as the price of being heard.

    There Must Be Another Choice

    For too long, the Cuba debate has been presented as though only two alternatives exist:

    Accept the status quo or invade the island.

    That is a false choice.

    There is enormous political territory between unconditional acceptance and military intervention.

    Diplomacy exists.

    Negotiation exists.

    Economic engagement exists.

    Targeted pressure exists.

    Humanitarian cooperation exists.

    Migration agreements exist.

    Private-sector development exists.

    And, above all, patient political strategy exists.

    The objective should not be to win another ideological argument about Cuba.

    The objective should be to create conditions under which Cuban families can envision a future on their own island while the United States protects its legitimate interests and encourages peaceful economic and political evolution.

    Before Anyone Calls for War

    Those advocating military intervention should be required to answer several questions.

    How many Cuban civilian casualties would be acceptable?

    How many American casualties?

    Who would govern Cuba afterward?

    Who would rebuild the country’s infrastructure?

    How would Washington prevent a massive migration crisis?

    How long would American forces remain?

    How much would reconstruction cost American taxpayers?

    And what happens if the Cuban people themselves reject the political arrangements designed for them from abroad?

    These are not arguments for preserving the status quo.

    They are arguments for seriousness.

    Cuba unquestionably needs change.

    But destroying a country in order to change it would be one of the most dangerous mistakes the United States could make in the Caribbean.

    Cuba needs a future.

    The United States needs a strategy.

    And an invasion is not a strategy.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • If American Creditors Want to Be Paid, Cuba Must Be Able to Pay

    By Pastor Herrera Macurán
    Horizonte Cubano News

    For more than six decades, the United States and Cuba have carried an unresolved financial dispute worth billions of dollars.

    This is not an estimate invented for a political speech.

    According to the Foreign Claims Settlement Commission of the United States (FCSC), the two completed Cuban claims programs produced 5,913 awards with a combined certified principal amount of $1,902,202,284.95.

    That is approximately $1.9 billion in principal alone.

    And the United States government states clearly that these claims have not been settled with Cuba.

    So after more than sixty years, there is a simple question that deserves a serious answer:

    How exactly are these creditors going to get paid?

    A certified claim can establish an obligation.

    But a claim is not a check.

    If American creditors ultimately want payment, Washington and Havana must eventually move beyond political confrontation and design a financial mechanism capable of producing actual money.

    And that leads to an uncomfortable economic reality:

    If American creditors want Cuba to pay billions of dollars in historical claims, Cuba must possess an economy capable of generating the money to pay them.

    $1.9 Billion in Principal — Before Considering Decades of Interest

    The numbers matter.

    The original Cuban Claims Program was completed in 1972.

    The Commission adjudicated 8,816 claims and determined that 5,911 were compensable, with an adjudicated principal value of:

    $1,851,057,358.00

    A second Cuban Claims Program was conducted decades later.

    Two additional claims were certified, including one for:

    $51,128,926.95

    and another for:

    $16,000.00

    Taken together, the FCSC currently reports:

    5,913 awards

    with total principal of:

    $1,902,202,284.95

    That figure is principal.

    The historical claims framework also involves interest considerations, meaning the economic exposure associated with resolving these decades-old obligations can be substantially greater than the original principal.

    That is precisely why Washington and Havana need a negotiated settlement rather than another generation of political slogans.

    A Claim Is Not the Same as a Payment

    These claims represent legitimate unresolved financial issues between the United States and Cuba.

    They should not simply disappear.

    Property rights matter.

    Contracts matter.

    Compensation matters.

    And any serious future normalization of economic relations between Cuba and the United States should address them.

    But recognizing a debt and collecting a debt are two completely different things.

    A creditor ultimately needs more than a certificate saying:

    $1,000,000 owed.

    Or:

    $10,000,000 owed.

    Or:

    $50,000,000 owed.

    The creditor eventually needs money.

    And money requires cash flow.

    Where Will $1.9 Billion — Plus Whatever Is Negotiated — Come From?

    This is the question that should dominate the next phase of the discussion.

    Suppose Washington and Havana sit down tomorrow and agree that the certified claims should finally be settled.

    Where does Cuba obtain approximately $1.9 billion in principal, much less whatever additional amount might ultimately result from a negotiated settlement?

    Cuba already faces enormous economic difficulties.

    Its electrical system requires investment.

    Railroads require investment.

    Ports require investment.

    Water infrastructure requires investment.

    Agriculture requires equipment and financing.

    Housing requires capital.

    Industry requires modernization.

    Foreign currency remains scarce.

    The country has other international financial obligations as well.

    Demanding billions of dollars from an economy in that condition may produce a politically satisfying statement.

    It does not necessarily produce payment.

    A serious settlement therefore requires an economic strategy.

    Creditors Need a Cuba That Generates Revenue

    This creates an unusual convergence of interests.

    American creditors need repayment.

    Cuba needs investment.

    American businesses may eventually want access to commercial opportunities.

    Cuban businesses need capital and markets.

    Washington wants leverage.

    Havana wants greater access to the international economy.

    Those interests do not have to remain permanently incompatible.

    A growing Cuban economy generates revenue.

    Exports generate revenue.

    Productive businesses generate revenue.

    Tourism generates revenue.

    Modern transportation can generate revenue.

    Modern ports can generate revenue.

    Energy investment can support revenue-producing industries.

    Expanded lawful trade can generate revenue.

    The question should therefore become:

    Can part of Cuba’s future economic growth be structured to resolve its past financial obligations?

    That is a much more useful question than waiting another sixty years.

    Create a Cuba-U.S. Claims Settlement Mechanism

    Washington and Havana should eventually negotiate a comprehensive claims settlement agreement.

    The claims have already been waiting for decades.

    The first major American claims program ended in 1972.

    It is now 2026.

    That means another 54 years have passed without a comprehensive settlement.

    How much longer should creditors wait?

    Ten more years?

    Twenty?

    Another fifty?

    Instead, the governments should begin examining a structured settlement.

    Claims would need to be categorized.

    Principal amounts would need to be recognized according to whatever methodology the parties negotiate.

    Interest would have to be addressed.

    Payment schedules would have to be realistic.

    Disputes would require resolution mechanisms.

    And the legitimate rights of claimants would have to be protected.

    The objective should not be demanding an economically impossible payment tomorrow.

    The objective should be designing payments that actually arrive.

    A Cuba-U.S. Claims Settlement Fund

    One option deserves serious examination:

    A dedicated Cuba-U.S. Claims Settlement Fund.

    Imagine that Washington and Havana negotiate an agreement establishing a long-term mechanism for paying the approximately $1.9 billion in certified principal, together with whatever additional amounts are ultimately agreed upon.

    The fund could potentially receive money from multiple negotiated sources over time.

    Depending upon applicable American and Cuban law, those sources could be examined in connection with future commercial revenues, investment transactions, privatization proceeds where applicable, agreed government contributions, infrastructure concessions or other lawful revenue streams.

    The precise structure would require extensive professional analysis.

    Economists would have to model the revenue.

    Lawyers would have to determine what American and Cuban law permits.

    Financial institutions would have to establish mechanisms capable of processing payments.

    Claimants would need representation.

    Governments would have to negotiate.

    Investors would need protections.

    But complicated financial problems are solved every day.

    The fact that a problem is difficult does not justify leaving it unresolved forever.

    Imagine a 20-Year Settlement

    Consider a purely illustrative example.

    Take the approximately $1.9 billion principal currently reported by the FCSC.

    Ignoring interest and other negotiating adjustments for the moment, dividing $1.9 billion evenly across twenty years would represent approximately:

    $95 million per year.

    That does not mean $95 million annually is the correct settlement.

    It is simply an illustration.

    Real negotiations would have to address interest, claim priorities, payment schedules, Cuba’s capacity to pay, possible lump-sum discounts, financing structures and numerous other factors.

    But the example demonstrates something important.

    A figure that appears almost impossible as an immediate lump-sum payment can look very different when converted into a long-term financial structure.

    That is what negotiation can accomplish.

    Investment Could Help Produce the Money

    Cuba needs enormous amounts of infrastructure investment.

    Electricity.

    Railroads.

    Ports.

    Water.

    Telecommunications.

    Agriculture.

    Housing.

    Tourism.

    Manufacturing.

    Transportation.

    Those needs could eventually create economic opportunities.

    A properly designed normalization process could examine whether economic development and debt settlement can reinforce one another.

    Future infrastructure and commercial projects can generate revenues.

    Subject to applicable laws and negotiated agreements, a portion of certain future revenue streams could potentially contribute to a claims settlement mechanism.

    That would create a fundamentally different relationship between Cuba’s past and its future.

    Development would help finance settlement.

    And settlement could help create confidence for additional development.

    Resolving Old Claims Could Unlock New Capital

    Investors examine risk.

    One of the questions any serious investor asks is:

    What happens to my property?

    Can contracts be enforced?

    Can rules change after I invest?

    Can my assets be taken?

    How are disputes resolved?

    Cuba’s unresolved confiscation history inevitably affects those questions.

    Resolving the American claims could therefore produce a benefit extending far beyond the claimants themselves.

    It could send a message to future investors:

    Historical obligations are being addressed.

    New investment will operate under clearer protections.

    Contracts will matter.

    Property rights will matter.

    That credibility has economic value.

    Creditors Should Ask What They Actually Want

    American claimants and their successors should ultimately decide what arrangements they are willing to accept.

    But there is a fundamental economic question worth asking.

    Which has greater value?

    A claim for a large amount that remains unpaid indefinitely?

    Or a negotiated settlement producing actual payments over time?

    Some creditors may prefer waiting.

    Others may prefer settlement.

    That choice belongs to them.

    But after more than half a century without a comprehensive settlement, they deserve a realistic pathway toward payment.

    Washington Must Participate Too

    Cuba cannot realistically generate substantially greater economic activity with the United States while every major economic restriction remains permanently unchanged.

    A claims settlement therefore should become part of a larger negotiation.

    As Cuba makes verified payments and fulfills agreed economic obligations, Washington should be prepared to provide corresponding economic measures where existing executive authority permits.

    Where congressional legislation is required, Congress should debate it.

    The objective should be a road map.

    Payment for normalization.

    Reform for investment.

    Compliance for expanded economic opportunity.

    Verification at every stage.

    Neither side should be expected to surrender everything at the beginning.

    Both sides should be required to perform.

    Stop Waiting for Regime Change to Solve a $1.9 Billion Problem

    For decades, some have assumed that Cuba’s political system would eventually collapse and another government would resolve the claims.

    Maybe Cuba will undergo fundamental political change someday.

    Maybe it will not.

    Nobody knows when.

    That is not a financial strategy.

    Creditors cannot deposit political predictions into bank accounts.

    And waiting for an American military intervention is even less realistic as a debt-collection strategy.

    An invasion is not a payment mechanism.

    A regime change is not a payment schedule.

    A political speech is not a wire transfer.

    Negotiation is how governments settle international claims.

    Indeed, the FCSC itself explains that its certifications were intended for use by the U.S. government in negotiating a future claims settlement agreement with Cuba.

    The mechanism was always supposed to lead eventually toward negotiation.

    It is time to use it.

    Turn $1.9 Billion From a Historical Dispute Into a Financial Agreement

    The numbers are now sitting in government records.

    5,913 awards.

    $1,902,202,284.95 in principal.

    And still no comprehensive settlement.

    Those numbers should not remain political museum pieces for another generation.

    They should become the starting point for negotiations.

    Imagine a different equation:

    Cuba reforms.

    Investment enters.

    Businesses grow.

    Infrastructure improves.

    Economic activity generates revenue.

    A negotiated portion of agreed revenues contributes to settling historical claims.

    Creditors begin receiving payments.

    Economic restrictions are progressively reconsidered as obligations are fulfilled.

    Commercial relationships expand.

    And Cuba becomes increasingly capable of paying precisely because its economy becomes increasingly capable of producing.

    That would transform an unresolved dispute into an economic mechanism.

    It would require lawyers.

    Economists.

    Financial specialists.

    Investors.

    Claimant representatives.

    Government negotiators.

    Infrastructure experts.

    And professionals capable of connecting projects, capital, legal requirements and commercial opportunities across two countries separated by more than sixty years of political confrontation.

    That will not be simple.

    But complicated does not mean impossible.

    After more than six decades, perhaps Washington and Havana should begin with the most basic accounting question of all:

    How do we turn $1,902,202,284.95 on paper into money actually paid to creditors?

    Because if American creditors truly want to be paid, they should also want something else:

    A Cuba capable of paying them.

    Pastor Herrera Macurán is the founder of Horizonte Cubano News. The views expressed in this article are those of the author.

  • English Edition

    Horizonte Cubano News is committed to making its constitutional and public policy research accessible to a broader international audience.

    For that reason, selected articles in the Cuban Constitutionalism Series and the future Project for the Future Republic of Cuba will also be published in English.

    Our objective is to encourage dialogue among scholars, policymakers, journalists, students, and readers around the world who are interested in Cuba’s constitutional development and future.

    We believe that ideas should cross borders, and that an informed international dialogue can contribute to a better understanding of Cuba’s past, present, and future.

  • Una reflexión para el debate constitucional

    En mi criterio, la Asamblea Constituyente de 1940 debió abordar expresamente las implicaciones constitucionales y jurídicas de los tratados internacionales vigentes entre Cuba y los Estados Unidos, incluido el Tratado de Relaciones de 1934. La ausencia de un tratamiento específico de ese tema dejó interrogantes que, a mi juicio, continúan siendo objeto de análisis y debate entre historiadores, constitucionalistas y estudiosos del Derecho.

    Asimismo, considero que el contexto político de la época, marcado por fuertes corrientes nacionalistas y por un intenso debate sobre las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, influyó en las prioridades de la Asamblea Constituyente. Corresponde a los historiadores y juristas continuar examinando hasta qué punto ese contexto condicionó las decisiones adoptadas y cuáles fueron sus efectos sobre la evolución constitucional de la República.

    Estas reflexiones no pretenden cerrar el debate, sino abrirlo. El estudio de la historia constitucional exige analizar los documentos originales, los procedimientos seguidos y el contexto político en que fueron adoptadas las decisiones fundamentales. Solo a través de un examen riguroso de las fuentes es posible enriquecer el debate público y comprender con mayor profundidad la evolución institucional de Cuba.

    Si Cuba aspira algún día a construir una República plenamente democrática, estable y respetuosa del Estado de Derecho, considero indispensable que estos asuntos se debatan de manera abierta y transparente. Temas como la vigencia e interpretación de los tratados internacionales, el alcance de la soberanía nacional y la continuidad del orden constitucional no deben permanecer ocultos debajo de la alfombra ni evitarse por razones políticas o ideológicas. Deben ser analizados con seriedad, sustentados en documentos, en el Derecho y en la historia, para que el pueblo cubano pueda conocer todas las perspectivas y formar libremente su propio criterio sobre el futuro constitucional de la nación.

  • Un éxodo masivo desde Cuba exigiría respuestas responsables

    Si las políticas migratorias de Estados Unidos llegaran a contribuir a un éxodo masivo de ciudadanos cubanos, la respuesta no podría limitarse al control de las fronteras. Una situación de esa magnitud tendría consecuencias humanitarias, diplomáticas y regionales que requerirían una actuación responsable de todos los gobiernos involucrados.

    La gestión de una crisis migratoria debe partir del respeto a la dignidad de las personas y del cumplimiento de las obligaciones internacionales aplicables. Las decisiones sobre admisión, protección, retorno o traslado de migrantes deben adoptarse conforme a la ley y considerando las circunstancias de cada caso.

    Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe procurar que las políticas migratorias no agraven las condiciones de vulnerabilidad de quienes abandonan su país en busca de seguridad o mejores oportunidades.

    Cuando existen acuerdos para trasladar personas a terceros países, estos deben respetar el marco jurídico vigente y las garantías de derechos humanos. Asimismo, cualquier proceso de retorno debe realizarse de forma segura, ordenada y conforme a las normas nacionales e internacionales aplicables.

    La estabilidad de Cuba y la gestión responsable de los flujos migratorios son asuntos que afectan a toda la región. Por ello, cualquier política que pueda provocar desplazamientos masivos debería ir acompañada de mecanismos de cooperación internacional y de protección humanitaria, evitando que el costo recaiga principalmente sobre las personas migrantes.

    La solución duradera no consiste únicamente en administrar las consecuencias de la migración. También requiere abordar las causas que llevan a miles de cubanos a abandonar su país y promover condiciones que permitan a quienes deseen permanecer en Cuba hacerlo con seguridad, oportunidades y perspectivas de futuro.

  • La Corte Suprema y el silencio ante la fractura política de Estados Unidos


    Estados Unidos enfrenta uno de los momentos de mayor división política y desconfianza institucional de las últimas décadas.

    Mientras el Congreso permanece atrapado en luchas partidistas, la deuda nacional continúa creciendo a niveles históricos y el debate público se vuelve cada vez más agresivo, millones de ciudadanos comienzan a preguntarse si las instituciones tradicionales del país están respondiendo realmente a la magnitud de la crisis.

    En medio de ese escenario, el papel de la Supreme Court of the United States vuelve a estar bajo el centro del debate nacional.

    Para algunos sectores, la Corte Suprema continúa siendo el último pilar de estabilidad constitucional.

    Para otros, el máximo tribunal ha sido demasiado cauteloso, demasiado político o demasiado distante ante el deterioro progresivo de la vida institucional estadounidense.

    La pregunta comienza a escucharse con más fuerza en distintos espacios políticos y académicos:

    ¿Puede una nación mantenerse unida cuando una parte creciente de su población pierde la confianza en casi todas sus instituciones?


    La polarización ya no se limita únicamente a elecciones presidenciales.

    Hoy el conflicto alcanza al Congreso, a los medios de comunicación, a las universidades, al sistema judicial e incluso a las agencias federales.

    Estados tradicionalmente conservadores y progresistas parecen avanzar en direcciones completamente opuestas, mientras el discurso político nacional se radicaliza a una velocidad preocupante.

    Muchos ciudadanos sienten que Washington ya no funciona como un centro de consenso nacional, sino como un campo permanente de confrontación.

    En ese contexto, algunos consideran que la Corte Suprema debió asumir una posición más firme frente al deterioro institucional y los conflictos políticos que se han acumulado durante los últimos años.

    Otros, por el contrario, sostienen que el tribunal no puede convertirse en un actor político ni sustituir la responsabilidad del Congreso, de los estados o de los votantes.

    Sin embargo, incluso entre quienes defienden el papel tradicional de la Corte, existe una preocupación creciente sobre el futuro del sistema.

    La confianza pública en las instituciones federales continúa disminuyendo.

    El debate sobre posibles reformas judiciales ya no pertenece únicamente a grupos radicales o sectores marginales.

    Hoy forma parte de conversaciones nacionales sobre límites de mandato, transparencia, ética judicial y equilibrio de poderes.

    Estados Unidos fue diseñado bajo un complejo sistema de contrapesos precisamente para evitar crisis de poder y proteger la estabilidad republicana.

    Pero ningún sistema institucional puede sostenerse indefinidamente si desaparece la confianza ciudadana.

    La historia demuestra que las grandes potencias no suelen derrumbarse únicamente por amenazas externas.

    Muchas veces comienzan a debilitarse desde dentro, cuando la división política, la deuda, la pérdida de consenso y la desconfianza pública erosionan lentamente la capacidad del Estado para mantener cohesión nacional.

    La preocupación que hoy expresan millones de estadounidenses no es únicamente ideológica. Es una preocupación sobre el futuro mismo del país.

    La Corte Suprema no puede gobernar Estados Unidos ni resolver por sí sola la crisis política nacional. Pero tampoco puede ignorarse que el silencio institucional, en tiempos de profunda fractura, termina siendo interpretado por muchos ciudadanos como una forma de ausencia.

    Y cuando una sociedad comienza a sentir que ninguna institución escucha sus preocupaciones, el riesgo para la estabilidad democrática deja de ser una advertencia teórica y se convierte en una realidad política peligrosa.

    Pastor Herrera Macuran
    Editorial – Horizonte Cubano
    “Análisis serio para el futuro de Cuba y el hemisferio.”

  • El trauma de la deuda nacional: el desastre económico que heredarán los próximos gobiernos de Estados Unidos

    Durante décadas, Estados Unidos fue visto como la economía más sólida y estable del planeta. Sin embargo, detrás del poder militar, tecnológico y financiero, existe una realidad que ya no puede ocultarse: la deuda nacional estadounidense se ha convertido en una bomba económica de largo plazo que los próximos gobiernos tendrán que enfrentar.

    Hoy la deuda nacional supera los 36 billones de dólares. La cifra es tan gigantesca que para millones de ciudadanos resulta difícil comprender su verdadero impacto. Pero el problema no es solamente el tamaño de la deuda.

    El verdadero peligro es que Washington se ha acostumbrado a vivir permanentemente financiando déficits, aumentando el gasto público y postergando decisiones difíciles.

    Cada administración culpa a la anterior, mientras republicanos y demócratas continúan aprobando presupuestos que incrementan el endeudamiento nacional.

    Una generación viviendo del crédito Estados Unidos mantiene el dólar como moneda dominante del mundo, y eso le ha permitido sostener niveles de deuda que serían imposibles para cualquier otro país. Pero incluso ese privilegio tiene límites.

    Los intereses de la deuda federal ya consumen cientos de miles de millones de dólares al año. En algunos periodos recientes, el costo de pagar intereses ha superado incluso el presupuesto militar.

    Eso significa que una parte creciente de los impuestos de los ciudadanos ya no se utiliza para infraestructura, salud o educación, sino simplemente para pagar deuda acumulada.La pregunta incómoda es simple:

    ¿Cuánto tiempo puede una nación seguir financiando su futuro con dinero prestado?

    El problema que nadie quiere enfrentar

    Ningún político quiere hablar seriamente de recortes, reformas fiscales o reducción estructural del gasto porque hacerlo tiene costo electoral.

    Los programas sociales crecen.

    El gasto militar continúa aumentando.

    Los intereses suben.

    Y el Congreso sigue elevando el techo de la deuda una y otra vez.

    Mientras tanto, los ciudadanos enfrentan inflación, altos costos de vivienda, seguros imposibles y salarios que en muchos casos no crecen al ritmo del costo de vida.

    La sensación de estabilidad todavía existe, pero debajo de esa superficie se acumula presión financiera.

    El riesgo para las futuras generaciones

    Los próximos gobiernos podrían enfrentar una situación mucho más compleja:

    Menor capacidad para responder a crisis económicas.

    Más impuestos o inflación.

    Recortes inevitables en programas federales.

    Presión sobre el Seguro Social y Medicare.

    Mayor dependencia de acreedores internacionales.

    Riesgo de desaceleración económica prolongada.

    El problema no aparecerá de un día para otro como un colapso repentino. Los grandes imperios rara vez caen de forma instantánea.

    Normalmente atraviesan largos periodos de deterioro financiero, polarización política y pérdida gradual de confianza.

    Y muchos economistas advierten que Estados Unidos ya comenzó parte de ese proceso.

    El trauma político que vieneLa próxima gran batalla política en Washington probablemente no será solamente ideológica. Será financiera.

    ¿Quién pagará la deuda?

    ¿Quién perderá beneficios?

    ¿Quién asumirá el costo político de reducir el gasto?

    Esas preguntas podrían definir las próximas décadas de la política estadounidense.Porque gobernar un país endeudado es fácil mientras exista crecimiento y confianza. Lo difícil comienza cuando la economía se desacelera y los intereses consumen el presupuesto nacional.

    La gran contradicción americana Estados Unidos sigue siendo una potencia extraordinaria.

    Lidera innovación, tecnología, defensa y mercados financieros globales. Pero incluso las grandes potencias enfrentan límites económicos.

    La verdadera amenaza no necesariamente viene de China, Rusia o Irán.

    Podría venir de décadas de irresponsabilidad fiscal acumulada dentro de Washington.Y cuando llegue el momento de corregir el rumbo, el costo político y social podría ser mucho más doloroso de lo que muchos imaginan.

    Pastor Herrera Macuran

    Horizonte Cubano News

    Análisis, actualidad y futuro de Cuba y el hemisferio.

  • ¿Quién ha sido el peor presidente de Estados Unidos? Una comparación histórica más allá de la política partidista


    Por Pastor Herrera Macuran
    Fundador – Horizonte Cubano News⁠


    En tiempos de polarización política, cada generación de estadounidenses suele pensar que vive bajo el “peor presidente” de la historia. Pero cuando se deja a un lado la pasión partidista y se analiza la historia con perspectiva, la pregunta cambia completamente:

    ¿Qué hace realmente malo a un presidente?
    ¿Una mala economía? ¿Una guerra? ¿Escándalos? ¿División política? ¿O el daño permanente a las instituciones de una nación?

    Historiadores, académicos y expertos presidenciales llevan décadas intentando responder esa pregunta. Y aunque no existe unanimidad absoluta, algunos nombres aparecen constantemente entre los peores mandatarios que ha tenido Estados Unidos.

    James Buchanan: el presidente que no pudo evitar la Guerra Civil

    Para muchos historiadores, James Buchanan sigue siendo el peor presidente de la historia estadounidense.

    Gobernó entre 1857 y 1861, en uno de los momentos más críticos del país. La tensión entre estados esclavistas y estados antiesclavistas estaba destruyendo la unidad nacional, pero Buchanan adoptó una posición débil e indecisa.

    En lugar de enfrentar la crisis, permitió que creciera hasta que varios estados comenzaron a separarse de la Unión.

    Pocos meses después de dejar el poder, Estados Unidos cayó en la Guerra Civil, el conflicto más sangriento de su historia.

    Muchos expertos consideran que su incapacidad política aceleró la fractura nacional.

    Andrew Johnson: el fracaso de la reconstrucción

    Andrew Johnson asumió la presidencia tras el asesinato de Abraham Lincoln.

    El país intentaba reconstruirse después de la Guerra Civil, pero Johnson chocó constantemente con el Congreso y debilitó muchos esfuerzos destinados a proteger los derechos de los antiguos esclavos.

    Su presidencia es recordada como un periodo de enorme confrontación política y retroceso social. Fue además el primer presidente sometido a un juicio político (impeachment).

    Richard Nixon: el escándalo que destruyó la confianza

    Nixon no suele aparecer como el peor presidente, pero sí como uno de los más dañinos para la confianza pública.

    El escándalo Watergate reveló espionaje político, abuso de poder y maniobras ilegales desde la Casa Blanca. La crisis fue tan profunda que Nixon terminó renunciando en 1974, algo nunca antes visto en la historia presidencial estadounidense.

    Desde entonces, muchos estadounidenses comenzaron a desconfiar más de Washington y de sus líderes políticos.

    Donald Trump: el debate moderno
    En el siglo XXI, Donald Trump se ha convertido probablemente en la figura más divisiva de la polítiica moderna.

    Sus seguidores lo consideran un presidente que desafió al establishment político, fortaleció la economía antes de la pandemia y defendió políticas migratorias y comerciales más agresivas.

    Sus críticos, en cambio, sostienen que su estilo político profundizó la división nacional, debilitó normas institucionales y aumentó la confrontación política hasta niveles peligrosos.

    Después de los acontecimientos del 6 de enero de 2021 en el Capitolio, numerosos académicos comenzaron a ubicarlo entre los peores presidentes en encuestas históricas recientes.

    Sin embargo, el debate continúa abierto, especialmente porque Trump mantiene un fuerte respaldo político dentro del Partido Republicano.

    El verdadero problema no es un hombre: es el deterioro institucional

    La historia demuestra algo importante:
    Las democracias no colapsan solamente por culpa de un líder.

    También colapsan cuando las instituciones dejan de funcionar correctamente, cuando el debate político se convierte en odio permanente y cuando millones de personas pierden confianza en el sistema.

    Ese fenómeno no ocurre únicamente en América Latina.

    Estados Unidos, pese a su fortaleza histórica, también enfrenta tensiones profundas: polarización extrema, crisis de confianza, luchas culturales y creciente radicalización política.

    La diferencia es que sus instituciones todavía conservan capacidad de corrección, alternancia y debate público.

    La lección para Cuba y América Latina
    En muchos países latinoamericanos, los líderes fuertes terminan reemplazando las instituciones. Y cuando eso ocurre, la nación entera queda atrapada en ciclos de confrontación y autoritarismo.

    La experiencia estadounidense demuestra que incluso las democracias más poderosas pueden entrar en crisis si dejan de proteger sus límites institucionales.

    La gran pregunta no es solamente quién fue el peor presidente.

    La verdadera pregunta es:

    ¿Tiene una nación instituciones suficientemente fuertes para sobrevivir a sus peores líderes?

    Porque cuando la respuesta es no, el problema deja de ser un presidente y se convierte en el futuro completo del país.

    Horizonte Cubano News.

  • The Growing Debate in America: Massive Public Spending While Families Struggle With Healthcare

    The debate over public spending in the United States continues to intensify following reports and political discussions surrounding projects linked to the circle of Donald Trump, while millions of families still struggle to afford health insurance and medical care.

    Beyond the exact figures or specific projects circulating in political discussions, the deeper issue remains highly sensitive for many Americans:
    how can the world’s largest economy sustain enormous political and institutional spending while so many families fight daily to afford healthcare?

    Healthcare costs remain one of the nation’s biggest concerns

    Across the country, millions of people face:

    • rising insurance premiums,
    • high deductibles,
    • expensive medications,
    • limited coverage,
    • and constant fear of an unexpected medical emergency.

    Even working families with stable jobs often discover that having insurance does not necessarily guarantee affordable access to treatment or specialists.

    In states like Florida, where the cost of living has increased sharply, the impact is especially visible among middle- and lower-income households.

    The political contrast fuels frustration

    That is why news involving large-scale spending on political projects, symbolic infrastructure, or power-related initiatives often sparks strong public reactions.

    Many Americans ask:

    • why resources always seem available for certain political priorities,
    • while healthcare, housing, and insurance costs continue burdening millions of families.

    This contrast fuels the growing perception that Washington’s political elites are increasingly disconnected from the everyday struggles of ordinary citizens.

    A problem affecting both Republicans and Democrats

    The healthcare debate is no longer tied to only one political party.

    Conservative and liberal voters alike face:

    • rising medical costs,
    • insurance challenges,
    • and uncertainty about the future of the healthcare system.

    In many working-class communities, healthcare is no longer viewed primarily as an ideological issue, but as a matter of economic survival.

    The structural challenge

    The United States has one of the most advanced healthcare systems in the world in terms of technology and medical specialization.

    But it is also one of the most expensive.

    This has created a difficult contradiction:
    world-class medical care for those who can afford it, while millions live under constant financial pressure related to healthcare and insurance costs.

    The debate will continue to grow

    As inflation, healthcare costs, insurance prices, and economic pressure on the middle class continue rising, this issue will likely remain central in national politics.

    Because for many American families, the real problem is not simply partisan politics.

    It is the growing feeling that working hard no longer guarantees basic stability when it comes to essential needs like healthcare.

    Pastor Herrera Macuran
    Founder – Horizonte Cubano News
    “Serious analysis for the future of Cuba and the hemisphere.”

  • Horizonte Cubano avanza en su proceso de formalización como medio digital en Estados Unidos

    Horizonte Cubano News continúa dando pasos firmes en su desarrollo institucional, avanzando en su proceso de formalización como medio digital en Estados Unidos.

    Este proceso tiene como objetivo fortalecer la estructura del proyecto, elevar sus estándares editoriales y consolidar un espacio informativo serio, enfocado en el análisis de Cuba, la comunidad cubanoamericana y los temas clave del hemisferio.

    Desde su creación, Horizonte Cubano ha apostado por un periodismo basado en el análisis, la responsabilidad y la claridad, alejándose del ruido y priorizando contenido que aporte valor real a sus lectores.

    La formalización del medio representa un paso natural en esta evolución, alineado con la visión de construir una plataforma informativa sólida, creíble y con proyección a largo plazo.

    En las próximas semanas, se estarán compartiendo nuevos avances relacionados con esta etapa de crecimiento.

    Horizonte Cubano reafirma así su compromiso con una línea editorial seria, independiente y orientada al futuro.


    Por Pastor Herrera Macuran – Fundador de Horizonte Cubano News
    “Orden, verdad y futuro para Cuba y nuestra comunidad.”

  • Secretary of the Navy Steps Down: What the Sudden Exit Signals Inside the Pentagon

    By Pastor Herrera Macuran
    Founder – Horizonte Cubano News

    The sudden resignation of John Phelan has raised new questions about internal dynamics within the U.S. Department of Defense.

    Phelan, who served as Secretary of the Navy for just over a year, stepped down effective immediately, according to a statement released by the Pentagon. No detailed explanation for his departure was provided.

    A Key Position, A Sudden Exit

    As the top civilian leader of the U.S. Navy, the role carries significant responsibility, overseeing one of the most critical branches of American military power. Sudden leadership changes at this level are closely watched, not only within defense circles but also in broader political and strategic contexts.

    The Pentagon confirmed that Deputy Secretary Hung Cao will serve in an acting capacity following Phelan’s departure.

    Context Behind the Move

    Phelan was part of a broader effort by Donald Trump to bring private-sector leadership into key defense roles. His tenure included efforts to address long-standing issues in naval shipbuilding and procurement, areas that have faced persistent delays and cost overruns.

    Among the most notable decisions during his time in office were the cancellation of the Constellation-class frigate program and the announcement of a new naval platform intended to reshape the Navy’s future capabilities.

    While these moves signaled an attempt at reform, they also placed Phelan at the center of complex institutional challenges.

    Adjustment or Warning Sign?

    At this stage, the resignation appears to be an internal adjustment rather than a broader crisis. Leadership turnover is not uncommon in high-pressure roles, particularly in sectors as complex as defense.

    However, the timing and abrupt nature of the exit suggest that expectations may not have been met—or that strategic priorities are shifting within the Pentagon.

    Observers will be watching closely to see whether this change is isolated or part of a wider pattern.

    What Comes Next

    The appointment of an acting replacement ensures continuity, but it also signals a transition period within the Navy’s civilian leadership.

    The coming weeks may offer more clarity on whether this was a performance-driven decision, a policy disagreement, or part of a broader restructuring effort.

    For now, the key takeaway is clear: even at the highest levels of defense leadership, stability is never guaranteed.

    Horizonte Cubano News
    Serious analysis for the future of Cuba and the hemisphere.
    Order, truth, and future for our community.

  • When Power Gets It Wrong: The Case Raising Questions About U.S. Immigration Authority

    By Pastor Herrera Macuran
    Founder – Horizonte Cubano News

    A recent immigration case in the United States is drawing attention not only for its human dimension, but for the broader institutional questions it raises.

    Two Iranian women were detained by ICE after being publicly accused of having family ties to Qasem Soleimani, the Iranian general killed in a U.S. drone strike in 2020.

    However, multiple documents reviewed by independent reporting indicate that no such family connection exists.

    A Case Built on Uncertain Grounds

    According to available information, the women were identified following public claims made by political activist Laura Loomer. Shortly thereafter, U.S. authorities moved forward with their detention and the revocation of their legal status.

    The case was later reinforced by statements linked to the office of Marco Rubio, framing the action as part of a broader national security posture.

    Yet the core allegation—that the individuals were related to a high-profile Iranian military figure—has been strongly disputed by documentation and family records.

    The Human Cost

    Beyond the legal dispute, the situation has taken a serious turn.

    One of the women is reportedly suffering from a chronic blood condition and is not receiving adequate medical treatment while in custody. The implications are no longer purely legal—they are humanitarian.

    Cases like this raise difficult questions: what happens when enforcement actions move faster than verification?

    The Legal and Institutional Questions

    This case highlights a critical tension within the U.S. immigration system.

    Authorities possess broad discretion in matters tied to national security. However, that discretion is expected to operate within the boundaries of due process and verifiable evidence.

    If enforcement decisions are based on incomplete or inaccurate information, the consequences extend beyond a single case. They affect trust in institutions.

    Legal experts have long warned about the risks of expanding executive power in immigration enforcement without sufficient safeguards. Situations like this bring those concerns into sharper focus.

    Beyond Politics

    It would be easy to frame this case through a purely political lens. But doing so would miss the larger point.

    The issue is not simply about policy—it is about process.

    A system designed to protect national security must also ensure that its actions are grounded in reliable information and respect for legal standards. When that balance is disrupted, the legitimacy of the system itself comes into question.

    A Moment That Demands Attention

    Whether this case ultimately leads to legal challenges or policy reviews remains to be seen.

    What is clear is that it underscores the importance of oversight, transparency, and accountability—especially in areas where government authority is at its strongest.

    Because when power gets it wrong, the consequences are not abstract. They are real, immediate, and human.

    Horizonte Cubano News
    Serious analysis for the future of Cuba and the hemisphere.
    Order, truth, and future for our community.

  • El documento legal que Washington prefiere ignorar en su política hacia Cuba

    Existe un acuerdo vigente entre ambos países que podría cambiar la forma en que se diseñan las sanciones, las relaciones diplomáticas y las decisiones legales sobre la isla.

    Mientras en Washington se discuten sanciones, migración y política hacia Cuba, hay un elemento fundamental que permanece prácticamente ausente del debate público: el Tratado de Relaciones entre Cuba y Estados Unidos de 1934.

    No es un documento simbólico.

    No es historia olvidada.

    Es un instrumento jurídico vigente.

    Y, sin embargo, nadie quiere hablar de él.

    Un tratado que sigue en vigor

    El tratado de 1934 no fue derogado tras 1959.

    No fue reemplazado por ningún otro acuerdo bilateral integral.

    Y, más importante aún, establece una base clara de relación jurídica entre ambos Estados.

    Ese detalle cambia completamente el análisis.

    Porque si el tratado sigue vigente, entonces:

    existe una relación jurídica activa entre Estados Unidos y la República de Cuba

    hay obligaciones que no pueden ignorarse por conveniencia política

    y cualquier política hacia la isla debería considerar ese marco legal

    Pero eso no está ocurriendo.

    El silencio en Washington

    Ni el Departamento de Estado, ni el Congreso, ni las comisiones de relaciones exteriores han incorporado seriamente el tratado en el debate actual.

    Esto no parece casual.

    Reconocer la vigencia del tratado implicaría aceptar algo incómodo:

    – que la relación entre ambos países no es solo política…

    – es también jurídica

    Y eso limita el margen de acción discrecional.

    Aquí es donde entra una pregunta clave:

    ¿Por qué evitar ese debate?

    Más que política: una cuestión legal

    Durante décadas, la política hacia Cuba se ha movido entre dos extremos:

    aislamiento total

    intentos de apertura

    Pero en ambos casos, el enfoque ha sido político, no jurídico.

    El tratado de 1934 introduce una variable distinta:

    – obliga a repensar la relación desde el derecho internacional

    – abre espacio para cuestionar decisiones ejecutivas

    – y puede convertirse en base para acciones legales

    No es teoría. Es estructura legal.

    La omisión tiene consecuencias

    Ignorar el tratado no lo hace desaparecer.

    Pero sí genera un problema:

    -políticas diseñadas sin considerar obligaciones jurídicas

    -decisiones que pueden ser impugnadas

    -y una falta de coherencia estratégica en la relación bilateral

    Esto afecta tanto a gobiernos… como a ciudadanos.

    Especialmente a aquellos con vínculos familiares, económicos o legales entre ambos países.

    El momento de abrir el debate

    La realidad es clara:

    El Tratado de 1934 existe.

    Sigue en vigor.

    Y tiene implicaciones reales.

    El problema no es su falta de relevancia.

    El problema es el silencio.

    Abrir este debate no es un acto político.

    Es un acto de responsabilidad.

    Porque no se puede construir una política seria hacia Cuba ignorando la base legal que aún define esa relación.

    Pastor Herrera Macuran

    Editorial – Horizonte Cubano

    Orden, verdad y futuro para Cuba y nuestra comunidad.

  • El tema que no se menciona en Washington: el Tratado de 1934

    Mientras en Washington se discuten sanciones, migración, crisis humanitaria y hasta escenarios de cambio político en Cuba, hay un elemento clave que rara vez aparece en el debate público:

    el marco jurídico vigente entre Estados Unidos y Cuba.

    Ese marco tiene nombre y fecha: el Tratado de Relaciones de 1934 entre Cuba y Estados Unidos.

    Y su omisión no es un detalle menor. Es el centro del problema.

    Un tratado que nunca desapareció

    El Tratado de 1934 no es historia muerta.

    No fue anulado.

    No fue reemplazado por un nuevo acuerdo integral.

    No dejó de existir tras 1959.

    Por el contrario, contiene una cláusula clave:

    sus disposiciones “permanecerán en vigor”.

    Esto significa que, jurídicamente, la relación entre Estados Unidos y Cuba no está en un vacío legal. Existe una base formal que sigue activa.

    Y eso cambia completamente la forma en que debe analizarse la política hacia la isla.

    La contradicción de la política actual

    Hoy, gran parte de la política estadounidense hacia Cuba se basa en una narrativa implícita:

    tratar al régimen cubano como si representara plenamente al Estado cubano.

    Pero aquí surge una contradicción fundamental:

    El tratado fue firmado con la República de Cuba, no con un régimen revolucionario posterior.

    La continuidad jurídica del Estado no equivale a la legitimidad del gobierno que lo controla.

    Este punto es crítico.

    Porque si se reconoce la continuidad del tratado, también se abre la puerta a una interpretación distinta:

    el Estado cubano existe jurídicamente, pero su representación política puede estar en disputa.

    Guantánamo: la prueba que nadie discute

    Si el tratado fuera irrelevante, habría un hecho imposible de explicar:

    la existencia de la base naval en Base Naval de Guantánamo.

    Ese territorio sigue bajo control estadounidense no por decisión reciente, sino por acuerdos derivados de esa misma relación jurídica.

    En otras palabras:

    Estados Unidos actúa como si el tratado sigue vigente… pero evita mencionarlo cuando se trata del resto de la política hacia Cuba.

    ¿Por qué no se habla de esto?

    La respuesta no es jurídica. Es política.

    Reconocer abiertamente el Tratado de 1934 implicaría aceptar que:

    Existe una relación legal activa entre ambos países

    Las obligaciones no han desaparecido

    La política hacia Cuba debe evaluarse bajo ese marco

    Y eso complicaría muchas decisiones actuales.

    Desde sanciones hasta negociaciones, todo tendría que justificarse no solo políticamente, sino también jurídicamente.

    Lo que realmente está en juego

    Este no es un debate académico.

    Tiene consecuencias reales:

    Para las familias cubanas afectadas por restricciones

    Para ciudadanos estadounidenses con vínculos en la isla

    Para cualquier intento serio de transición futura

    Porque si el marco jurídico existe, entonces también existe una base para:

    -redefinir la relación bilateral

    – establecer responsabilidades

    – y, sobre todo, cuestionar la legitimidad de las decisiones actuales

    La pregunta que queda abierta

    La verdadera pregunta no es si el Tratado de 1934 existe.

    La pregunta es otra:

    ¿por qué se evita sistemáticamente en el debate político en Washington?

    Porque en ese silencio puede estar la clave de toda la política hacia Cuba.

    Pastor Herrera Macuran

    Horizonte Cubano News

    Análisis serio para el futuro de Cuba y el hemisferio.

  • Open Letter to the President of the United States

    On U.S.–Cuba Policy, the 1934 Treaty, and the Need for Direct Review

    Mr. President,

    I write to you publicly and respectfully, not only as a candidate for the United States Congress representing Florida’s 28th District, but as a voice within the Cuban-American community deeply concerned with the direction, clarity, and legal foundation of United States policy toward Cuba.

    In November and December of 2025, I formally submitted written communications to the United States Department of State regarding the continued legal relevance of the 1934 Treaty of Relations between the United States and Cuba. These communications addressed a critical issue:

     the legal and strategic necessity of distinguishing between the Cuban state as a juridical entity and the current governing regime.

    These same communications were also submitted to the Committees on Foreign Relations of both the United States Senate and the United States House of Representatives.

    To date, there has been no substantive response.

    This absence of engagement raises a serious and legitimate concern: that key legal and policy considerations regarding Cuba—particularly those grounded in existing treaty obligations—may not be receiving the level of clarity, priority, or direct review they require.

    Mr. President, the relationship between the United States and Cuba is not defined solely by current political circumstances. It is also governed by legal instruments that remain in force and carry implications for how policy should be interpreted, structured, and implemented.

    Ignoring or under-evaluating these frameworks risks not only strategic miscalculation, but also the unintended consequence of policies that affect the Cuban people and American families more than the structures of power they are intended to influence.

    Thousands of American citizens—many of them Cuban-American—depend on the ability to maintain family connections through travel, remittances, communication, and humanitarian support. Any policy approach that fails to clearly distinguish between a regime and a people risks undermining both moral clarity and constitutional balance.

    For this reason, I respectfully but firmly call for a direct review at the Presidential level of:

    The legal continuity and implications of the 1934 Treaty of Relations

    The operational distinction between the Cuban state, the Cuban people, and the governing regime

    The real impact of current and future measures on American families

    This is not a matter of political disagreement. It is a matter of legal clarity, policy effectiveness, and national responsibility.

    When legitimate concerns—submitted formally to the Department of State and to the relevant congressional committees—remain without response, it becomes necessary to elevate those concerns directly to the Office of the President.

    Clarity in policy begins with clarity in information.

    I remain available to provide full documentation of all prior communications and to contribute constructively to any serious review process your Administration may undertake.

    Respectfully,

    Pastor Herrera Macuran

    Candidate for U.S. Congress

    Florida’s 28th District

    Founder, Horizonte Cubano News

    Orden, verdad y futuro para Cuba y nuestra comunidad

  • Open Letter Sent to President Donald J. Trump

    By Pastor Herrera Macurán
    Founder – Horizonte Cubano News


    Horizonte Cubano confirms that an open letter has been formally sent to Donald J. Trump regarding U.S. policy toward Cuba and the Treaty of Relations of 1934.


    The letter follows prior communications submitted in November and December of 2025 to the U.S. Department of State and to the Senate and House Committees on Foreign Affairs.


    This publication is made in the interest of transparency and public record.